We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of Olympe de Gouges
En discutant d'abord l'interprétation d'Olympe de Gouges proposée par Joan Scott, on se propose de comprendre à quelles conditions cette imagination devient un obstacle, plus qu'un soutien, pour la transformation de l'ordre des idées et des pratiques.
By first discussing the interpretation of Olympe de Gouges proposed by Joan Scott, it is proposed to examine when the political imagination becomes a barrier, more than a support, for the transformation of ideas and practices.
Le numéro 270 fut la demeure d'Olympe de Gouges, célèbre féministe auteur de la « déclaration des droits de la femme et de la citoyenne ».
Number 270 was the residence of Olympe de Gouges, author of the famous "Declaration on the Rights of Women and the Citizen."
Ses nouvelles (La nuit Caroline Blanche 2005), sa biographie romancée d'Olympe de Gouges, (Moi Olympe de Gouges Calmann-Lévy 2009) font d'elle une femme de lettres dont on apprécie la belle voix au chapitre !
Its news (the night Caroline Blanche 2005), its biographical novel of Olympe de Gouges, (Me Olympe de Gouges Calmann-Lévy 2009) makes of it a woman of letters which one appreciates beautiful a say!
Arno infiltra la Conciergerie, récupéra les têtes d'Olympe de Gouges et de Jacques-Pierre Brissot, puis retourna auprès de madame Tussaud.
There, he recovered the heads of Olympe de Gouges and Jacques Pierre Brissot, before returning to Tussaud.
La Terreur a été universellement condamnée en des termes qui rappellent les dernières paroles d'Olympe de Gouges.
The Terror has been universally condemned in terms that recall the words of de Gouges.
Elle travaille actuellement sur un autre portrait, celui d'Olympe de Gouges via la fabrication d'un roman graphique par la dessinatrice Catel Muller.
She is currently working on another documentary film about Olympe de Gouges adapted from a graphic novel by the illustrator Catel Muller.
Cependant, les idées d'Olympe de Gouges étaient celles d'une Girondine - c'est-à-dire d'une bourgeoise libérale.
Les actantes défilent une par une, d'Olympe de Gouges à Judith Butler, sur une musique électronique compose? e pour l'occasion par le collectif En pire.
The performers parading one by one, Olympe de Gouges to Judith Butler, on an electronic music composed for the occasion by the French group En Pire.
Molé est son protecteur, comme il l'est à la même époque, d'Olympe de Gouges alors l'amie de Julie Candeille.
During this time Molé was the protector of both Candeille and her friend Olympe de Gouge.
À la recherche d'un répertoire pour La Réunion, j'avais retrouvé à la bibliothèque de l'Arsenal, à Paris, cette pièce d'Olympe de Gouges au style désuet, mais dont le sujet avait fait scandale à la veille de la Révolution.
Searching for plays for Reunion, I had found at the Arsenal Library in Paris this play by Olympe de Gouges; the style was old-fashioned but the subject matter had been scandalous just before the French Revolution.
La décision la plus importante d'Olympe de Gouges fut de refuser d'épouser Jacques Bietrix de Rozieres, a 23 ans.
Olympe de Gouges' most important decision was refusing to marry Jacques Bietrix de Rozieres, at 23.
D'Olympe de Gouges au féminisme radical contemporain en passant par le MLF, il s'agira de discuter les catégories qui ouvrent des possibilités d'action.
From the Gouges Olympic to contemporary radical feminism, going by the MLF, categories will be discussed which will open the possibilities of action.
Il s'agit en priorité d'Olympe de Gouges qui fut l'une des premières féministes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
