Leur vaste expérience leur a permis d'anticiper avec succès les tendances du marché.
Their wealth of experience enabled them to anticipate market trends successfully.
Sans suivi budgétaire précis, il est difficile d'anticiper les problèmes de trésorerie.
Without accurate budget monitoring, it's hard to anticipate cash-flow problems.
Elle a discrètement regardé le chevalet de son adversaire pour essayer d'anticiper son coup.
She discreetly glanced at her opponent's rack to try to predict their next move.
Essayez d'anticiper ses réactions et ses objections pour préparer des réponses adaptées.
Try to predict their reactions and objections and prepare tailored responses accordingly.
Il essaie d'anticiper chaque complication possible avant de lancer son projet de voyage scolaire.
He's trying to anticipate every possible hitch before launching his school trip project.
Une veille stratégique proactive permet aux entreprises d'anticiper efficacement les mouvements des concurrents.
Proactive competitive intelligence allows businesses to anticipate competitor moves effectively.
Son analyse très pointue du marché a permis à l'entreprise d'anticiper la crise économique.
Her highly specialized analysis of the market enabled the company to anticipate the economic downturn.
Le moniteur demande à l'apprenti conducteur d'anticiper davantage les freinages aux intersections.
The instructor asks the learner driver to anticipate braking earlier at junctions.
Le décryptage des conversations radios a permis d'anticiper l'attaque avant qu'elle ne commence.
Decrypting the radio conversations made it possible to anticipate the attack before it even started.
Tous considéraient la directrice comme une grande penseuse capable d'anticiper les problèmes à long terme.
Everyone saw the headmistress as a great strategic thinker, able to anticipate long-term problems.
Comprendre la nature du domaine nous permet d'anticiper les tendances futures du marché.
Understanding the nature of the beast allows us to anticipate future market trends.
Observer la zone de strike permet à un joueur d'anticiper plus efficacement les lancers.
Observing the strike zone allows a player to anticipate pitches more effectively.
Une bonne prévision à court terme permet d'anticiper les ruptures de stock au supermarché.
An accurate short-term forecast makes it possible to anticipate stock shortages at the supermarket.