Le paysan expliqua que la pomme d'api mûrit tôt et reste assez petite.
The farmer explained that the Api apple ripens early and stays quite small.
Sur l'étal du marché, chaque pomme d'api brillait avec une jolie tache rouge.
On the market stall, each Api apple gleamed with a pretty red patch.
En automne, la première pomme d'api rouge annonçait toujours le début des vendanges.
In autumn, the first red Api apple always signaled the start of the grape harvest.
Mon grand-père cultive une variété ancienne, la pomme d'api, dans son verger familial.
My grandfather grows an old heirloom variety, the Api apple, in our family orchard.
La pomme d'api que j'ai cueillie ce matin est rouge d'un seul côté.
The Api apple I picked this morning is only red on one side.
L'enfant croqua dans la pomme d'api et sourit en découvrant sa chair sucrée.
The child bit into the Api apple and smiled when he tasted its sweet flesh.
Nous avons également la bonne amitié avec tous les autres fabricants d'api.
We also have good friendship with all the other API manufacturers.
Support technique et transfert de paquet de technologie de produit d'api.
Technical support and transfer of API product technology package.
La maîtresse fit goûter une pomme d'api à chaque élève pendant la leçon sur les fruits.
The teacher let each pupil taste an Api apple during the lesson about fruit.
Pour la tarte, elle choisit une pomme d'api bien mûre, petite et légèrement aplatie.
For the pie, she chose a nicely ripe Api apple, small and slightly flattened.
Dans le panier, une seule pomme d'api se distinguait par sa forme ronde et aplatie.
In the basket, a single Api apple stood out with its round, flattened shape.
Elle préférait la pomme d'api aux autres variétés, à cause de sa couleur vive et amusante.
She liked the Api apple better than other varieties because of its bright, fun color.
J'ai planté un jeune pommier pour récolter bientôt ma première pomme d'api.
I planted a young apple tree so I can soon harvest my first Api apple.
