We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
après un choix de paiement par carte de crédit, le marchand lance un programme d'applet java sur l'ordinateur personnel de l'acheteur afin d'ouvrir une fenêtre de terminal interactive
upon election to pay by credit card, the merchant launches a java applet program on the purchaser's personal computer to open an interactive terminal window
la présente invention concerne un dispositif d'exécution d'applet java chez le client qui peut être connecté à un serveur possédant un applet java et un module d'exécution
a java applet execution device is provided at a client side which can be connected to a server having a java applet and an execution module
lorsqu'un applet java mis à jour pour l'applet java stocké chez le client est présent dans le serveur dans la bande temporelle susmentionnée, la partie mise à jour d'applet java télécharge et stocke l'applet java mis à jour.
when a java applet updated for the java applet stored in the client side is present in the server side in the aforementioned time band, the java applet updating section downloads and stores the updated java applet.
selon l'invention, un appel de procédure à distance (APD) à base de JavaScript peut être réalisé à partir d'une page web affichée sur une fenêtre de navigateur web, sans utilisation de fonctionnalité de navigateur, d'applet java ou de technologie ActiveX
the present invention permits a JavaScript-based remote procedure call (RPC) to be executed from a web page displayed in a web browser window, without utilizing browser plug-in, java applet, or ActiveX technology
Le projet a révisé son plan d'origine, en choisissant une approche d'applet Java pour des raisons de simplicité.
The project revised its original plan, choosing a Java applet approach for reasons of simplicity.
La plupart du temps, c'est le symptôme que le plug-in d'Applet Java a été désactivé par votre navigateur Web ou par votre système.
Most of the time this is the symptom of the Java applet plug-in being disabled in your Web browser or in your system.
Une application dédiée et un exemple d'Applet Java (avec son code source) sont disponibles.
A dedicated Win32 software and a sample Java Applet (with source code) are available.
Screencast O-Matic offre un lancement d'applet Java, ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire d'installer le logiciel pour pouvoir l'utiliser, ce qui rend le travail encore plus agréable.
Screencast O-Matic offers Java applet launching which means one does not have to install the software to be able to use it and thus makes it even better to work with.
Dans un mode de réalisation, le RBMS comprend un module d'affichage et de commande en JavaScript côté client et une interface hôte d'applet Java et un module de services de commande d'émulation côté serveur.
In one embodiment, the RBMS comprises a client-side javascript display and control module and a Java applet host interface and a server-side emulation control services module.
Dans la liste, le plug-in "Module d'applet Java" est probablement désactivé, avec une suggestion de mise à jour.
In the list, the "Java Applet Plug-in..." is probably disabled, with a suggestion that you should upgrade it.
Cette page a pour but de rassembler quelques petits jeux sympas sous forme d'applet Java.
Zabador's games This page proposes a few simple games coded as Java Applets.
La ressource est généralement un JSP, mais il peut aussi être un fichier PDF, une feuille de calcul Excel ou une fenêtre d'applet Java.
The resource is generally a JSP, but it can also be a PDF file, an Excel spreadsheet, or a Java applet window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
