Les particules d'aluminium sont de préférence produites par une méthode d'atomisation.
The aluminum particles preferably are ones produced by the atomization method.
Ces analyses fines amènent une meilleure connaissance du mécanisme d'atomisation étudié.
Thesefine analyses provide a better knowledge of the investigated atomization process.
Une telle buse d'atomisation comprend un bouchon nasal et une tige.
Such an atomizing nozzle includes a nasal stopper and a stem.
Ne forcez pas trop car cela pourrait endommager la plaque d'atomisation.
Do not use excessive force, since that may damage the atomizing plate.
balayée par un courant de gaz inerte, maintenir la chambre d'atomisation
which is swept by an inert gas current; maintaining the spray chamber
moût de raisin déshydraté et procédé d'atomisation en vue de son obtention
dehydrated grape must and spray method for obtaining same
Le processus d'atomisation est réalisé dans une atmosphère à gaz inerte.
The atomization process is conducted in an inert gas atmosphere.
La chambre d'atomisation est encore une fois réduite au maximum.
The atomization chamber is once again reduced to a minimum.
Il suffit d'aspirer pour activer le processus d'atomisation.
All you do is puff to activate the atomization process.
Un dispositif d'atomisation atomise l'échantillon à l'intérieur de cet entrefer.
An atomization device atomizes the test sample inside the air gap.
Trois modes d'atomisation principaux ont été identifiés et leur frontières établies.
Three main atomization modes were identified and its borders established.
Chaque orifice est formé par un flux d'air d'atomisation central.
Each orifice is formed by a central atomizing air flow.
Chaque jet présente une ou plusieurs buses d'atomisation.
Each of the jet pipes has one or more atomizing nozzle.
