Le notaire a refusé d'authentifier l'acte en raison d'une déclaration frauduleuse évidente.
The notary refused to authenticate the deed because of an obvious fraudulent statement.
Leur fonction est d'authentifier les signataires et les auteurs des fichiers.
Ces informations sont utilisées en particulier afin d'authentifier l'utilisateur.
L'un des modules de son produit permet de gérer et d'authentifier les identités.
One of their product modules is identity management and authentication.
Le juge a demandé à un laboratoire indépendant d'authentifier les enregistrements fournis comme preuves.
The judge asked an independent lab to authenticate the recordings submitted as evidence.
Sans marque de fabrique lisible, l'expert refuse d'authentifier cette ancienne commode.
Without a legible maker's mark, the expert refuses to authenticate that old dresser.
Cet article explique pourquoi il est important d'authentifier vos courriels.
This article explains why it is important to authenticate your emails.
Dans des circonstances exceptionnelles, il est difficile d'authentifier une contribution.
In exceptional circumstances, it may be difficult to authenticate a contribution.
Découvrez les différentes façons d'authentifier les utilisateurs de votre application.
Understand the different ways to authenticate users of your application.
Spécifie le mécanisme permettant d'authentifier les informations d'identification de l'utilisateur.
Specifies the mechanism that is used to authenticate the user's credentials.
C'est probablement la façon la plus économique d'authentifier une signature.
That is probably the most cost-effective way to authenticate a signature.
Non, vous n'êtes pas obligé d'authentifier les joueurs.
No, you are not required to authenticate players.
Permet aux ordinateurs client d'authentifier leur identité auprès des serveurs.
Enables client computers to authenticate their identity to servers.