We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette boîte de message peut être désactivée pour les démarrages suivants d'Engineering Base.
This message dialog can be switched off for subsequent starts of Engineering Base.
Lors de l'installation et le démarrage d'Engineering Base, un message correspondant s'affiche.
During the installation and start of Engineering Base a corresponding message appears.
À présent, la base de données peut être utilisée avec la version actuelle d'Engineering Base.
The database can now be used with the current version of Engineering Base.
Ceci implique que les modifications des droits d'accès sont activées uniquement après un redémarrage d'Engineering Base.
This implies that changes of the access permissions are activated only after a restart of Engineering Base.
Lors des installations ou des mises à jour d'Engineering Base, les composants requis par le système, p.
During installations or updates of Engineering Base, components required by the system, e.g.
Ceci fournit une convivialité significative dans le travail journalier et optimise les méthodes de fonctionnement d'Engineering Base.
This provides a significant ease of use in the daily work and optimizes the operation methods of Engineering Base.
Les droits d'accès des attributs sont en lecture seule lors du démarrage d'Engineering Base.
The access permissions of the attributes are read only during the start of Engineering Base.
En fin de compte, une analyse coûts-bénéfices complète illustre les avantages d'Engineering Base de manière très réaliste et précisément adaptée à cet utilisateur.
In the end, a complete cost-benefit analysis illustrates the advantages of Engineering Base very realistically and precisely tailored to this user.
Nous sommes heureux de pouvoir vous proposer avec cette version d'Engineering Base de nouvelles fonctions qui permettent d'améliorer votre productivité.
We are glad to be able to offer you also with this version of Engineering Base new features that have the potential to decisively improve your productivity.
Dans les fichiers d'aide et les manuels d'Engineering Base, la conversion de ces termes sera terminée avec la prochaine version.
In the help files and the manuals of Engineering Base the conversion of these terms will be completed with the next version.
Le kit d'installation d'Engineering Base contient, le cas échéant, d'autres
The installation package of Engineering Base contains, if appropriate,
Si vous avez déjà installé une version majeure d'Engineering Base, le second numéro de
If you have already installed a previous major version of Engineering Base, the version
Si vous avez déjà installé une version antérieure d'Engineering Base, vous pouvez instal
If you have already installed a previous version of Engineering Base, the setup allows
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
