Ceci permettra à des abonnées d'optimaliser la performance de leur nouvelle centrale.
This will enable customers to optimize the performance of their new plant.
Tels données sont nécessaire afin d'optimaliser l'usage de notre site web.
Such data are necessary in order to optimize the efficiency of our website.
Ces données nous permettent d'optimaliser votre expérience d'utilisation.
Such data is necessary to optimise your user experience.
Les investissements ont essentiellement servi au remplacement de machines dans le souci d'optimaliser la productivité.
Investments were made mostly in replacement of machinery in order to optimise productivity.
Nous organisons très souvent des auditions ici et nous efforçons d'optimaliser le plus possible le dialogue avec les organisations non gouvernementales.
We very often hold hearings here and make every effort to maximise dialogue with non-government organisations.
Des mesures doivent encore être envisagées en vue d'optimaliser le nouveau poste de travail.
Further measures need to be considered in order to optimize the new workstation.
L'objectif de ce contrôle est d'optimaliser nos prestations.
The purpose of this is to optimize the reliability of the service.
Les tailles multiples fournissent la capacité d'optimaliser la capacité et le rendement basés sur des conditions d'application.
Multiple sizes provide ability to optimize capacity and efficiency based on application requirements.
Luc fait alors face, par lui-même, à quelques défis techniques dans le but d'optimaliser sa production.
Luc then himself dealt with some technical difficulties in order to optimise his production activity.
Les réunions seront tenues à une fréquence qui permettra d'optimaliser le temps et les ressources de l'équipe.
Meetings will be scheduled with a frequency to optimize the use of the team's time and resources.
Utiliser exclusivement de l'eau du robinet avec nos appareils afin d'optimaliser le bon fonctionnement de la vapeur.
Please use exclusively tap water with our products in order to optimize the good functioning of the steam.
Vous êtes accompagnés par un helpdesk avant et après le voyage afin d'optimaliser l'impact de votre stage.
You are accompanied by a helpdesk before and after the trip in order to optimize the impact of your internship.
De nombreux aménagements ont été réalisés dans l'hôtel afin d'optimaliser votre satisfaction et le bon déroulement de vos activités.
For you satisfaction many refurbishment renovations has been realized in order to optimize the progress of our activities.
