We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a java applet
Puis à l'aide d'une applet java ou d'une application javascript (utilisant la librairie Jsxgraph), on vous demande de tracer l'ensemble de z vérifiant cette équation dans le plan complexe, avec la souris.
Then with the help of a java applet, you are asked to draw the set of z verifying this equation in the complex plane, with the mouse.
Dans SP 10, le plug-in WIRIS se présentait sous la forme d'une applet Java.
Autofirma: L'utilisation de l'application Autofirma au lieu d'une applet Java requiert son installation préalable et sa bonne configuration.
Troubleshooting guide Autofirma: Use of the AutoFirma app instead of a Java applet requires prior installation and correct configuration.
L'élément HTML <applet>, pour les applets, définit l'intégration d'une applet Java.
The HTML Applet Element (<applet>) identifies the inclusion of a Java applet.
et des services de flots audio/vidéo en continu comprenant la transmission à un utilisateur final d'une applet java
; and providing audio/video streaming services including transmitting a java applet to an end user
Il s'agit d'une applet java (nécessitant un navigateur internet, alors que JavaCPC Desktop est un émulateur à part entière).
It's a java applet (needing an internet navigator, whereas JavaCPC Desktop is a standalone emulator).
Les firewalls personnels, tels ceux utilisés pour une connexion ADSL, ne posent pas de problème car ils autorisent les connexions sortantes sur tous les ports (ce qui n'est pas un problème de sécurité, surtout venant d'une applet Java).
Personal firewalls, such as the ones used in a personal DSL line, are usually not a problem. They allow outbound connections on all ports, which is not a security problem, especially with Java applets.
Cependant, l'utilisateur de systèmes libres préfèrera certainement se dispenser de l'utilisation d'une applet Java, et trouvera sans doute fort utile la possibilité d'utiliser directement un outil en ligne de commandes offerte par MyPixmania.
However, the free software user may not be satisfied by the usage of the Java applet, and may find convenient the command-line interface offered by MyPixmania.
Cycle de vie d'une applet Java 2 - A l'issue de cette rubrique, vous serez en mesure de définir une applet Java, de décrire son cycle de vie et d'utiliser les méthodes de la classe Applet.
The Java 2 applet life cycle - define a Java applet, describe its life cycle, and use the Applet class methods.
Ajout d'une applet Java 2 à une page Web - A l'issue de cette rubrique, vous serez en mesure d'ajouter une applet Java 2 à une page Web.
Adding a Java 2 applet to a web page - add a Java applet to a web page. Useful Java 2 applet methods - use applet methods to display applets and provide GUI functionality.
La carte est visualisée dans la page web à l'aide d'une applet Java, dont le fonctionnement est décrit dansInsérer une carte FreeMind via une Applet Java.
The map is viewed in the web page through a Java applet, which behavior is described in Insert a Freemind mind map (using Java applet).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
