We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of an order implies
La passation d'une commande implique que vous acceptez les présentes conditions d'utilisation.
L'acceptation d'une commande implique l'acceptation de nos conditions générales.
Acceptance of an order implies acceptance of our general terms and conditions.
La passation d'une commande implique l'acceptation, par l'acheteur, des présentes conditions générales de vente.
Placement of an order implies acceptance of these general contract terms and conditions by the buyer.
La réalisation d'une commande implique l'acceptation de la totalité des présentes clauses relatives aux conditions générales de vente.
The realization of an order implies the acceptance of all of the present clauses of stipulation of the general contracting conditions.
La passation d'une commande implique de la part du client l'acceptation pleine et entière des présentes conditions générales de vente, ainsi que la pleine capacité juridique lui permettant de s'engager au titre de ces conditions générales de vente.
The placing of an order implies full and complete acceptance by the customer of these general terms of sale, as well as the full legal capacity enabling him/her to commit to these general terms of sale.
L'attention de l'Acheteur est attirée sur le fait qu'une remise d'une commande implique de sa part acceptation sans réserve des présentes conditions générales de vente sauf dérogation écrite de la société, tant pour les ventes en France que pour les ventes à l'étranger.
Buyer's attention is drawn to the fact that the delivery of an order implies acceptance without reservation of the present general conditions of sale unless written derogation of the company, for sales in France as for sales abroad.
Votre visualisation du Site de quelque façon que ce soit ou le placement d'une commande implique que vous acceptiez de vous y conformer.
Your viewing of the Website in any way or the placing of an order implies that you accept to comply with these clauses.
Généralités La passation d'une commande implique l'adhésion de la personne (ci-après dénommée le « client »), aux conditions particulières de vente à distance.
GENERALITIES The placing of an order implies the acceptance by the person (hereafter referred to as the 'client') of the specific conditions relating to distance selling.
La confirmation d'une commande implique l'acceptance des conditions générales de vente. Paiement
The placement of an order implies the acceptance of the terms and conditions. Payment
La confirmation d'une commande implique l'acceptation totale et sans réserve des présentes Conditions Générales par le Client, la reconnaissance d'avoir pris connaissance de celle-ci en plus de renoncer à ses propres conditions d'achat ou à toute condition non mentionnée dans les présentes.
Confirmation of an order implies full and unreserved acceptance of these Terms and Conditions on the part of the Customer, the recognition of having taken full knowledge thereof, in addition to relinquishment of his/her own purchase conditions or any condition not stated herein.
L'exécution d'une commande implique l'acceptation des présentes Conditions Générales de Vente par l'Acheteur, ainsi que l'acceptation pleine et entière des prix, la description des produits en vente et toute autre mention spécifiée dans la commande elle-même.
The execution of an order implies the acceptance of these General Conditions of Sale by the CUSTOMER, as well as the full and complete acceptance of the prices, the description of the products for sale and any other specified in the order itself.
La confirmation d'une commande implique, par conséquent, l'acceptation de ces Conditions Générales de Vente.
The confirmation of an order implies therefore the acceptance of the General Conditions of Sale.
DOMAINE D'APPLICATION : Tout envoi d'une Commande implique l'adhésion sans réserve aux présentes Conditions Générales de Vente qui régiront seules nos ventes, à l'exclusion expresse de tout autre document émanant, notamment, du Client.
SCOPE: Any shipment of an Order implies the unconditional approval of the following General Terms of Sale, the only document governing our sales, expressly excluding any other document provided, in particular, by the Customer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
