We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a storefront
Celle-ci recadre, se fait volume, escamote et recompose les rapports de transparence et de démarcation qu'induit le principe même d'une devanture.
This reframing becomes volume, retracts and reconstructs transparency and the boundary ratios induced by the principle itself of a storefront.
L'invention concerne un système d'affichage interactif informatisé configuré pour fonctionner à travers une fenêtre, telle qu'une fenêtre d'une devanture, et être complètement interactif avec une personne se tenant sur un côté extérieur de la fenêtre.
A computerized interactive display system configured to function through a window such as a window of a storefront and to be fully interactive with a person standing on an exterior side of the window.
Le procédé et l'appareil de cette invention peuvent s'utiliser en particulier avec des distributeurs de boissons et d'autres articles lourds ainsi qu'avec des distributeurs automatiques munis d'une devanture transparente permettant aux acheteurs de voir les produits à vendre.
The support method and apparatus are particularly applicable to vending machines for beverages and other heavy articles, and for vending machines having transparent fronts for customer viewing of the vendable products.
Elle propose aussi occasionnellement ses services pour des ateliers et des décorations de lieux pour des événements (mariage, mise en forme d'un balcon, décoration d'une devanture...)
She also occasionally offers her services for workshops and decorations of places for events (wedding, shaping a balcony, decorating a storefront...)
ce système est composé d'un serveur monétaire avec un processeur de cartes bancaires ou de crédit; d'un gestionnaire de commerçant; d'une unité client; d'une devanture de commerçant; et d'une base de données pour devanture locale de commerçant
the system includes a money processor server with a bank or credit card processor; a merchant manager; a unit for customer; a merchant's storefront unit; and, a local storefront database
Entrepreneur et/ou résident doivent obtenir un permis pour l'installation/le remplacement d'un ponceau ou d'une devanture.
Contractor and/or resident needs to apply for a permit to install/replace a culvert or to fill in a ditch.
Si d'aventure au coeur de la nuit d'un quartier résidentiel, ou commerçant, vous vous trouvez attiré par l'éclairage tapageur d'une devanture de magasin, c'est que vous êtes vraisemblablement tombé sur un magasin de proximité.
If you come across a brightly lit store late at night in one of Japan's shopping or residential districts, it's probably a convenience store.
Vous n'avez pas besoin d'une devanture complète de cybercommerce et d'une technologie de panier d'achats, simplement d'un bouton qui dit « Payer maintenant ».
You don't need an entire e-commerce storefront and shopping cart technology, but just a button that says "pay now".
Bien rembourré mais toujours élégant, le canapé Olivia est muni d'un dossier soigné et d'une devanture carrée.
Olivia is plump yet tailored, with a neat back and a square-shaped front frame.
Le procédé comprend l'étape de recherche dans un premier lieu et de sélection des biens et services (24) à partir d'un catalogue, d'une devanture de magasin (20) d'un marchand, ou d'un site Web sur Internet.
The method includes the step of first shopping and selecting goods and services (24) from a merchant's store front (20), catalog or on a Web site over the Internet.
Ornée d'une devanture bleue, la nouvelle boutique du torréfacteur Loutsa, au cœur du 5e arrondissement de Paris, propose une sélection impressionnante de cafés.
Decorated with a blue front, Loutsa's new boutique, in the heart of the 5th arrondissement of Paris, offers an impressive selection of coffees.
Pour la petite anecdote, une ancienne carte postale montre l'existence d'une devanture située dans le 10ème arrondissement, rue de la fidélité, au nom de « Chartier » qui pourrait avoir été créée par la même occasion.
As a point of interest, an old postcard shows another façade bearing the name of «Chartier» on Rue de la Fidélité in the 10th arrondissement, which may have been opened concurrently.
Le jeu comprend un mode secret de conduite à la première personne. Il est question du mode Conduite libre, d'une devanture rose, de Charing Cross Road et d'un délai très serré... ça vous dit quelque chose ?
There's a secret first-person drive mode in the game involving Free Roam mode, a pink shop front, Charing Cross Road and a very tight time limit - can you figure it out?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.