Vertaling van "d'une structure complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a complex structure
with a complex structure
a complex framework
Le corps humain se compose également d'une structure complexe de forces subtiles agissant continuellement.
The human body also consists of a complex structure of incessantly working subtle forces.
Ce surprenant mirador est composé d'une structure complexe d'escaliers qui créent un labyrinthe menant à son sommet.
This viewpoint is composed of a complex structure of stairs that create a labyrinthine network until you reach the top.
Depuis une approche différente, nous allons redémontrer ce résultat et nous allons voir qu'il existe par contre des algèbres de Lie quasi-filiformes munies d'une structure complexe, mais seulement en dimension 4 et 6.
Since a different approach, we are going to re-demonstrate this result and we see that there are, on the other hand, quasi-filiform Lie algebras provided with a complex structure, but only in dimension 4 and 6.
Depuis une approche différente, nous allons redémontrer ce résultat et nous allons voir qu'il existe par contre des algèbres de Lie quasi-filiformes munies d'une structure complexe, mais seulement en dimension 4 et 6. Titre traduit
Since a different approach, we are going to re-demonstrate this result and we see that there are, on the other hand, quasi-filiform Lie algebras provided with a complex structure, but only in dimension 4 and 6.
Selon certains modes de réalisation, la présente invention concerne en général des systèmes et des procédés informatiques pour la gestion de maintenance d'une structure complexe.
Embodiments of the invention generally relate to computational systems and methods for managing maintenance of a complex structure.
Il s'agit simplement d'un élément d'une série de dispositions restrictives faisant partie d'une structure complexe qui régit les relations de travail.
It is simply one of a series of restrictive provisions forming part of a complex structure governing labour relations.
procédé de commande du niveau de détail relatif à l'affichage infographique d'une structure complexe
method for controlling the level of detail displayed in a computer generated screen display of a complex structure
procédé de création de hiérarchies de volumes englobants équilibrées dans l'espace et destinées à l'affichage de synthèse d'une structure complexe
method for creating spatially balanced bounding volume hierarchies for use in a computer generated display of a complex structure
Or, chacune de ces substances est composée, à son tour, d'une structure complexe : une forme et une matière.
In turn, each substance is composed of a complex structure of form and matter.
L'objectif de ce projet est de développer un outil qui facilitera la visualisation d'une structure complexe : le cerveau humain.
The objective of this project is to facilitate the visualisation of a complex structure: the human brain.
Selon un procédé de commande du niveau de détail relatif à un affichage infographique d'une structure complexe, celle-ci est modélisée en tant que volume global délimitant toutes ses parties, chacune de ces parties comprenant des sous-objets délimités dans des sous-volumes.
A method is described for controlling the level of detail displayed in a computer generated screen display of a complex structure wherein the structure is modeled as a root volume bounding all of the parts of the structure, with the individual parts comprising sub-objects bounded in sub-volumes.
Représentation d'un groupe d'investisseurs privés relativement à la conception d'une structure complexe de sociétés de personnes à responsabilité limitée et de coopératives de membres qui exercent leurs activités dans le domaine des métaux et du recyclage
Representation of a group of private investors in connection with the design of a complex structure of limited liability partnerships and cooperatives of members operating in the metals and recycling field
l'intervalle de longueurs d'onde coïncide avec une bande de transmission d'air, et avec une bande d'absorption de vapeurs contenant des molécules d'une structure complexe
the wavelength interval coincides with a transmission band of air, and with an absorption band of vapours containing molecules of a complex structure
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.