Procédé et appareil permettant de réduire les variations de température dans un détecteur à infrarouges.
Le système comporte un détecteur à infrarouges hautement sensible, un variateur d'intensité et les systèmes d'amplification qui s'y rapportent.
The system contains a highly sensitive infrared detector, a photoelectric lighting controller and the associated amplifying circuit.
Un détecteur (10) comprend un boîtier (12) logeant un détecteur de fumée (16) et un détecteur à infrarouges (14).
A sensor (10) comprises a case (12) housing a smoke detector (16) and an infra-red detector (14).
Le détecteur à infrarouges (14) est monté dans une chambre sensiblement étanche (34) séparée de la région ouverte (36) pour empêcher un déclenchement erroné du détecteur à infrarouges (14).
détecteur à infrarouges thermochrome et à forte sensibilité et procédé de fonctionnement
L'invention permet de ne plus conférer un angle aux éléments de la caméra à infrarouges qui contiennent le détecteur à infrarouges, contrairement à ce qui est le cas dans les dispositifs connus à ce jour.
By means of the invention it is not necessary, as it is in known constructions, to angle those parts of the IR camera which contain the IR detector.
Le dispositif suiveur peut également avoir au moins un détecteur à infrarouges sensible aux radiations infrarouges et, de préférence, il a une paire de détecteurs pyroélectriques.
The tracking device may alternatively have at least one infrared detector sensitive to infrared radiation, and preferably has a pyroelectric detector pair.
Ladite composition présentant une résistance d'isolement faible, il est inutile, dans un détecteur à infrarouges comprenant un élément pyroélectrique utilisant ladite composition, de fournir une résistance de charge parallèle à l'élément pyroélectrique.
Since the composition has low insulating resistance, in an infrared detector comprising a pyroelectric element using the above composition, there is no need to provide any load resistor parallel to the pyroelectric element.
L'appareil comprend une chambre de détente (18) destinée à recevoir l'énergie thermique produite par un détecteur à infrarouges (12).
The apparatus comprises a cold finger (18) for receiving thermal energy from an infrared detector (12).
cette entrée comporte un détecteur à infrarouges qui permet d'entrer le jeu de données d'instructions suivant un procédé non tactile.
the input comprises an infrared detector enabling the data set to be input by a non-tactile method.
A. Avec un détecteur à infrarouges
A With an infrared detector
D Avec un détecteur à infrarouges
D With an infrared detector
détecteur à infrarouges multicanal à concentrateurs optiques pour chaque canal
