Vertaling van "d impression" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi la force de rétention du support d impression est durablement garantie.
Hence the retention force of the printing support is durably preserved.
Les colorants sont difficilement vaporisables et ne peuvent pas être transférés dans un procédé conventionnel d impression.
The colorants are hardly vaporizable and may not be transferred in a conventional printing process.
On décrit egalement des elements photopolymerisables ainsi que les processus de fabrication de telles plaques d impression.
Photopolymerizable elements, as well as processing techniques, are also disclosed for making such printing plates.
Les concentrés contiennent des quantités spécifiques de produits stabilisateurs, ce qui résulte en une amélioration des caractéristiques du procédé d impression.
The concentrates contain specific quantities of buffer salts resulting in improved printing process characteristics.
procédé et appareil permettant de développer une plaque d impression en relief en résine photosensible
method and apparatus for developing photosensitive resin relief printing plate
Un procédé permet de sécher ou polymériser des revêtements et des couches de peinture, laques, vernis, véhicules d impression et encres.
A process of drying or curing coatings and films of paints, lacquers, varnishes, printing vehicles and inks.
Déchets de toner d impression (y compris les cartouches)
waste printing toner (including cartridges)
Une bande traitée de la sorte trouve une utilisation privilégiée comme matériau de support lors de la fabrication de plaques d impression offset portant une couche photosensible.
A band to be thus treated may be conveniently used as support material for the making of offset printing plates carrying a photosensitive layer.
L image indélébile résultante est très différente des images obtenues par des procédés d impression conventionnels; elles présentent en effet une bonne définition et gradation ainsi qu une bonne reproduction des couleurs.
The resulting permanent image is absolutely different from the obtained by conventional printing art in that it has good resolution and gradation as well as good color reproduction.
Hayter est surtout connu pour avoir développé une technique d impression qui permet de réaliser des gravures de plusieurs couleurs avec une seule plaque, alors qu anciennement il fallait utiliser une plaque par couleur.
Hayter is best known for having developed a printing technique which allowed the use of multi-coloured prints with a single plate, whereas earlier one plate for each colour was necessary.
De cette façon, la surface d impression de la longueur de feuille prédéterminée peut être façonnée de manière séquentielle sans gaspiller les marges de la feuille.
In this manner, the printing surface of the predetermined sheet length can be sequentially formed without wasting margins on the sheet.
procédé d imagerie et dispositif d imagerie, objet à visualiser, et procédé d impression
imaging method and imaging device, object to be imaged, printing method
Une machine d impression en continu en plusieurs couleurs imprime en continu plusieurs couleurs superposées très precisement sur la surface périphérique externe d un article cylindrique tel qu une bouteille, une boite ou autre.
A continuous multi-color printing machine which continuously prints multiple colors superimposed in high accuracy on the outer peripheral surface of a cylindrical article such as a bottle, a can or the like.