Li = niveau de bruit en dBA correspondant au point moyen de la classe i.
Li = sound level in dBA corresponding to the average of class i.
Bas niveau d'émission et deux dBA plus silencieux que les modèles de la compétition.
Low emission levels and two dBA quieter than competitive models.
Toutes les mesures doivent être faites en dBA avec réponse rapide du sonomètre.
All the measurements shall be made in dBA using the rapid response of the sound level meter.
Leq est le niveau de pression acoustique équivalent en dBA
Leq, is the equivalent sound pressure level in dBA
le résultat ainsi obtenu est exprimé en dBA corrigés.
the result thus obtained is expressed in corrected dBA.
Un changement de climat sonore serait perceptible à partir de 3 dBA.
A change in the sound environment would be perceptible starting at 3 dBA.
Cette modification s'est traduit par une augmentation de sensibilité de 5 dBA.
The modification results in an increased sensitivity of 5 dBA.
Lex indique que 85 dBA est le niveau d'exposition à la pression sonore
Lex indicates that 85 dBA is the level of sound pressure exposure
Que signifie le "A" dans dBA?
What is the meaning of "A" in dBA?
Le niveau maximum produit par les enceintes sera limité à 104 dBA.
The maximum level of the speakers will be limited to 104 dBA.
Le niveau du son en dBA sera inferieur et la nuisance potentielle est maintenant moindre.
The sound level in dBA will be lower and the potential damage will now be less.
En outre, le tableau suivant indique les niveaux de bruit en dBA associés au fonctionnement du matériel que l'on retrouve dans les chantiers de construction.
In addition, the following chart provides noise levels in dBA associated with the operation of equipment found on construction sites.
Moins de 48 dBA de bruit audible dans le bateau
Audible noise inside a boat will be less than 48 dBA
