De même, le revêtement de DF est clair optiquement et complètement incolore.
Likewise, the DF coating is optically clear, completely colorless.
Dans ce scénario, le bit DF n'est pas défini.
In this scenario, the DF bit is not set.
Cette primitive nous permet de définir une machine abstraite pour la compilation des contraintes DF.
This primitive allows us to define an abstract machine for compiling FD constraints.
Le tableau B. présente les fractions de DF pour plusieurs formes de versement de prestations.
Table B. presents the TE fractions for several benefit payout forms.
quand la pression baisse dans un des pneumatiques, dF ¸ 1
when the pressure in any one of the tires decreases, dF ¸ 1
Si la forme \dF+ est utilisée, une description complète de chaque configuration est affichée, ceci incluant l'analyseur de recherche plein texte et la liste de dictionnaire pour chaque type de jeton de l'analyseur.
If the form \dF+ is used, a full description of each configuration is shown, including the underlying text search parser and the dictionary list for each parser token type.
cette valeur de distance est formée à partir du rapport entre la différence de fréquence (dF) du signal de différence de fréquence et la bande de fréquences
the distance value is produced from the ratio of the frequency difference (dF) in the frequency difference signal to the frequency band
cet objectif possède une deuxième surface optique la plus proche de la pile d'enregistrement, conçue pour enregistrer/reproduire à une distance opérationnelle libre dF inférieure à 50 vm de la première surface optique
the objective has a second optical surface closest to the recording stack, and is adapted for recording/reading at a free working distance dF of smaller than 50 µm from the first optical surface
cette valeur estimée dF est un rapport de la somme (f1 + f4) des vitesses de rotation angulaire d'une paire de pneumatiques placés en diagonale à celle (f2 + f3) des vitesses de rotation angulaire de l'autre paire
the judgement value dF is a ratio of the sum (f1 + f4) of the rotational angular velocities of one pair of tires on a diagonal to that (f2 + f3) of the rotational angular velocities of the other pair
quand les pressions d'air des quatre pneumatiques sont toutes normales, (f1 + f4) = (f2 + f3), de façon que dF vaut alors 1
when the air pressures in the four tires are all normal, (f1 + f4) = (f2 + f3), so that dF = 1
L'angle proche du point mort haut est inférieur ou égal à l'angle d'erreur (dF) obtenu à partir de l'allongement de l'élément de traction.
The deviating angle closer to the TDC matches or is smaller than the error angle (dF) which results from the elongation of the traction mechanism.
où Ne est la taille de la population efficace et dF la variation du degré d'hétérozygotie d'une génération à la suivante, qu'on a calculé.
where Ne is the effective population, and dF is the decrease of heterozygosity in the latest generation, as calculated above.
Formule: l'intensité lumineuse est alors définissable aussi comme le rapport entre le flux dF émis dans une direction et l'angle solide unitaire dR.
Formula: luminous intensity can thus also be defined as the ratio between Flux dF emitted in a given direction and the element of solid angle dR.
