We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous ouvrez ces fichiers dans Microsoft Query, vous pouvez afficher les données renvoyées par la requête et modifier la requête pour récupérer des résultats différents.
When you open these files in Microsoft Query, you can view the data returned by the query and modify the query to retrieve different results.
Si vous avez un fichier de requête au format.qry que vous souhaitez utiliser dans Excel, ouvrez le fichier dans Microsoft Query et enregistrez-le sous forme de fichier.dqy.
If you have a query file in.qry format that you want to use in Excel, open the file in Microsoft Query, and then save it as a.dqy file.
Si vous avez enregistré la requête lorsque vous l'avez créé dans l'Assistant requête ou dans Microsoft Query, le fichier de requête est enregistré sur votre ordinateur, et vous pouvez utiliser la requête à nouveau pour extraire des données externes.
If you saved the query when you created it in the Query Wizard or in Microsoft Query, the query file is saved on your computer, and you can use the query again to retrieve external data.
Après avoir créé la requête, vous pouvez l'exécuter dans Excel ou dans Microsoft Query.
After you create the query, you can run it in either Excel or in Microsoft Query.
Dans la dernière étape de l'Assistant, vous pouvez choisir renvoyer les données vers Excel, ou affiner la requête dans Microsoft Query.
In the final step of the wizard, you can choose to return the data to Excel, or further refine the query in Microsoft Query.
Vous pouvez enregistrer un fichier.dqy pour toutes les requêtes que vous créez, à l'aide de l'Assistant requête ou directement dans Microsoft Query.
You can save a.dqy file for any query that you create, either by using the Query Wizard or directly in Microsoft Query.
Pour plus d'informations sur la création et la modification des requêtes dans Microsoft Query, voir l'aide de Microsoft Query.
For more information about constructing and editing queries in Microsoft Query, see Microsoft Query Help.
Lorsque vous utilisez l'Assistant Connexion multidimensionnelle dans Microsoft Query pour créer une source de données pour une base de données OLAP ou un cube, un fichier.oqy est créé automatiquement.
When you use the Multi-Dimensional Connection Wizard in Microsoft Query to create a data source for an OLAP database or cube, an.oqy file is created automatically.
L'Assistant Cube OLAP dans Microsoft Query, qui créé un Cube OLAP à partir d'une base de données Jet, n'est plus disponible dans Excel.
The OLAP Cube Wizard in Microsoft Query, which created an OLAP Cube from a Jet database, is no longer available in Excel.
Travaillez directement dans Microsoft Query pour d'autres types de requêtes Si vous voulez créer une requête plus complexe que l'Assistant Requête permet, vous pouvez travailler directement dans Microsoft Query.
Work directly in Microsoft Query for other types of queries If you want to create a more complex query than the Query Wizard allows, you can work directly in Microsoft Query.
Vous pouvez actualiser une requête dans Microsoft Query et Excel.
Réutilisation et partage des requêtes Dans l'Assistant requête et dans Microsoft Query, vous pouvez enregistrer vos requêtes sous forme de fichier.dqy que vous pouvez modifier, réutiliser et partager.
Reusing and sharing queries In both the Query Wizard and Microsoft Query, you can save your queries as a.dqy file that you can modify, reuse, and share.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
