We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puisqu'il n'existe pas de telle classification construite dans Subversion, cette information est extraite à partir des chemins.
As there is no such classification built into Subversion, this information is extracted from the path names.
Il ajoute également cet élément à la liste des éléments ignorés de sorte qu'il ne sera pas ajouté de nouveau dans Subversion par erreur.
It also adds this item to the ignore list so that it will not be added back into Subversion again by mistake.
Mettre à jour plusieurs éléments n'est pas actuellement une opération atomique dans Subversion.
Updating multiple items is currently not an atomic operation in Subversion.
Cependant, le support des définitions externes dans Subversion n'est pas parfait.
The support that exists for externals definitions in Subversion is less than ideal, though.
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Subversion, un système de gestion de versions.
Several vulnerabilities were discovered in Subversion, a version control system.
Malheureusement, il n'existe pas de « meilleure » façon pour gérer les branches fournisseurs dans Subversion.
Unfortunately, there is no single best way to manage vendor branches in Subversion.
Cette fonctionnalité particulière n'a aucun équivalent direct dans Subversion, puisque la commande svn status ne parcourt pas les dossiers non versionnés.
This particular feature has no direct equivalent in Subversion, as the svn status command does not descend into unversioned folders.
Cependant, contrairement à la plupart des systèmes de fichiers, le chemin n'est pas une information suffisante pour identifier un fichier ou un répertoire dans Subversion.
Unlike most filesystems, though, a path alone is not enough information to identify a file or directory in Subversion.
Généralement vous devrez placer votre liste de fichiers ignorés tel que tous les fichiers générés sont ignorés dans Subversion.
Usually you set your ignore list such that all generated files are ignored in Subversion.
Il est important de comprendre comment les embranchements et les fusions fonctionnent dans Subversion avant de commencer à l'utiliser, car ils peuvent devenir assez complexe.
It is important to understand how branching and merging works in Subversion before you start using it, as it can become quite complex.
Cependant, ce n'est pas toujours le cas pour d'autres types de logiciels ou pour les fichiers que vous gérez dans Subversion.
However, the same is not always true of other general classes of software or of the actual files you keep in Subversion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
