We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in TextEdit
Résout un problème de stabilité dans TextEdit pouvant être rencontré lors de l'accès à la palette de couleurs.
Resolves a stability issue in TextEdit that could be found when accessing the color palette.
En utilisant de nouvelles fonctions dans TextEdit, je suis parvenu à le faire apparaître d'une façon très jolie.
Using new features in TextEdit, I managed to make it appear really nicely.
Il est également plus difficile de modifier des fichiers avec des autorisations restrictives dans TextEdit que dans un éditeur de texte en ligne de commande.
It is also more difficult to edit files with restrictive permissions in TextEdit than in a command-line text editor.
Vous pouvez aussi ouvrir un document vierge dans TextEdit, enregistrez-le ensuite sous le nom ver.req en sélectionnant comme emplacement le répertoire racine de votre carte SD.
When using a Mac, open a blank document in TextEdit, then choose save, and save as ver.req, then select the root folder on your memory card from the menu provided.
Si vous désirez vous inscrire par courrier, ouvrez register.rtf dans TextEdit et l'imprimer ou faites glisser de l'image disque à votre dossier de Documents pour l'imprimer plus tard.
If you would like to register by mail, open register.rtf in TextEdit and print it, or drag it from the disk image to your desktop or Documents folder to print later.
Sélectionnez d'abord Résumer dans TextEdit ou Pages et une fenêtre apparaîtra, permettant à l'enseignant ou à l'étudiant d'écourter le texte, ou même, de le réduire à une seule phrase, de sorte que l'étudiant puisse en saisir les idées principales.
Select Summarize in TextEdit or Pages, and a panel pops up that allows the student or teacher to summarize the text to a more manageable length - even all the way down to one sentence - so the student can understand the main concepts.
Si vous n'avez pas de client de messagerie et que vous ne pouvez pas installer Stufflt Expander, vous pouvez ouvrir le fichier EML dans TextEdit.
If you don't have a mail client and can't install StuffIt Expander, you can open the EML file in TextEdit.
Sinon, créez un nouveau fichier au format Texte plein dans Textedit.
If not, create a new file in Textedit as Plain Text format.
Si vous ouvrez un fichier de configuration avec des autorisations limitées dans TextEdit, après vous être connecté en tant qu'utilisateur ordinaire, il est possible que vous receviez un message indiquant que vous n'êtes pas autorisé à enregistrer le fichier.
If you open a configuration file with restricted permissions in Text Edit after logging in as a regular user, you may get a message that you don't have permission to save the file.
Le lecteur peut avoir une vue d'ensemble rapide sur les documents directement dans TextEdit, et double-cliquer sur chacun d'eux pour avoir toutes les fonctions d'Aperçu afin de lire le PDF sérieusement.
The reader can quickly overview the documents directly from TextEdit, and double-clic each of them to have the full power of Preview to read the PDF seriously.
Sélectionnez tout le texte en appuyant sur Command+A, puis copiez-le et collez-le dans TextEdit avant de poursuivre.
Select all the text by pressing Command+A, and then copy and paste it into TextEdit before continuing.
De même, un texte formaté copié à partir d'une page web deviendra une cellule dans une feuille Excel, une table dans Microsoft Word ou un texte brut dans TextEdit.
Formatted text clipped from a web page will become cells in an Excel sheet, a table in MS Word, or plain text in Text Edit.
Donc, si ça vous tente, vous pouvez coder votre programme dans TextEdit (si vous êtes sur Mac) ou dans le Bloc-note (si vous êtes sur Windows).
Therefore, if you want, you could code your program with TextEdit (if you have a Mac) or the NotePad (if you have a PC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
