Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans ce code de conduite
Vertaling van "dans ce code de conduite" in Engels
in this Code of Conduct
of that code of conduct
in the code of conduct
Nous devons être conscients que, dans ce Code de conduite, les intérêts de nos familles sont aussi nos propres intérêts.
We need to be aware that, in this Code of Conduct, the interests of our families are also our own interests.
Ces convictions et ces engagements, nous allons les exprimer dans ce Code de conduite et d'éthique en présentant notre vision de l'intérêt du client et du sociétaire, notre responsabilité employeur et notre responsabilité sociétale.
We will give expression to these beliefs and commitments in this Code of Conduct and Ethical Standards by presenting our vision of the interests of our customers and cooperative shareholders, our responsibility as an employer, and our social responsibility.
Dans ce code de conduite, certains éléments devraient être changés, parce que, chaque fois qu'un radiodiffuseur indépendant se retrouve en négociation avec un très grand distributeur, il n'a pas beaucoup de pouvoir.
Certain aspects of that code of conduct should be changed because independent broadcasters don't have a lot of power when they negotiate with a very large distributor.
Nous encourageons les États qui y ont souscrit à respecter, en particulier, les notifications préalables aux lancements contenues dans ce code de conduite.
We encourage subscribing States to abide in particular by the pre-launch notifications of that Code of Conduct.
Tous nos collaborateurs doivent se conformer aux principes exposés dans ce code de conduite.
All colleagues must comply with the principles contained in the code of conduct.
Admettons en tout cas qu'elles devront un jour ou l'autre être incluses dans ce code de conduite.
We should at least agree that they should one day be included in the Code of Conduct.
L'exemption de groupe ne devant pas s'appliquer aux systèmes appartenant à un seul propriétaire, il y a lieu d'inclure dans ce code de conduite une clause relative à "la participation obligatoire".
As the block exemption will not cover systems with only one owner it is necessary to include a clause in this code of conduct covering "mandatory participation".
Champ d'application Les règles énoncées dans ce code de conduite régissent l'utilisation de Zoomit.
The use of Zoomit is governed by the rules laid down in this Code Of Conduct.
Roger Dubuis exige de tous ses fournisseurs qu'ils participent à son effort écologique en adoptant les principes et les pratiques décrits dans ce Code de conduite.
Roger Dubuis requires all its suppliers to participate in its environmental efforts by adopting the principles and practices described in this Code of Conduct.
Exécution Si vous êtes confronté ou informé d'un comportement contraire aux principes énoncés dans ce Code de Conduite, merci de porter cet incident à l'attention de votre section locale respective ou à défaut auprès de notre équipe dans les plus brefs délais.
If you have experienced or become aware of behaviour contrary to the principles enshrined in this Code of Conduct, please bring such incidents to the attention of your respective local or our central CARE team (CARE = CoC Active Response Ensurers) as soon as possible.
Les administrateurs prendront une décision sur la base des données disponibles pour les cas individuels qui ne sont pas couverts par les règles énoncées dans ce code de conduite.
The administration will make a decision based on the available facts for individual cases that are not covered by the rules set out in this notice.
Afin de profiter pleinement de votre visite, merci de lire et de respecter les règles contenues dans ce code de conduite.
To ensure that your stay/visit here is as pleasant and constructive as possible, please read and follow this Code of Conduct.
Les règles contenues dans ce code de conduite sont au coeur de la culture d'entreprise de STOCKO.
The regulations set out within this Code of Conduct are at the heart of STOCKO's company culture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 116 ms.
