We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le processus de validation sera expliqué plus loin dans ce tutorial.
The validation process will be explained later on in this tutorial.
Si vous trouvez une information fausse dans ce tutorial, dites-le moi le plus tôt possible.
Please report any false information in this tutorial to me immediately.
Nous n'avons pas encore de documentation complète pour ces commandes, mais vous aurez un aperçu des plus utiles dans ce tutorial.
We don't yet have full documentation for these commands, but you'll get a sense of the useful ones in this tutorial.
Après avoir changé les couleurs du sol et du plafond, la figure 20 montre deux captures d'écran de la vue 3D du logement conçu dans ce tutorial.
After changing ground and sky colors, figure 20 shows two 3D view screen shots of the home designed in this tutorial.
Note: L'ajout de l'icône ne suffit pas, il faut également créer le datasheet de l'objet peluche et spécifier dedans le nom de notre icône à utiliser comme nous le verrons plus loin dans ce tutorial.
Nota: Adding the icon isn't enough, you'll also have to create the datasheet for the soft-toy object and specify in it the name of the icon to be used, as will be seen later in this tutorial.
Vous avez maintenant les plugins de STALKER installés, vous pouvez dès maintenant commencer le mapping, dans ce tutorial je ne parlerai pas de la facon par laquelle il faut user pour modéliser avec 3dsmax parce que ce tutorial ne parle pas de ça.
Ok, we have our STALKER plugins installed, now we can finally start mapping, in this tutorial I won't tell how-to-model-in-3dsmax because that's not what this tutorial is about.
Assurez vous d'avoir lu toute la documentation du Wiki et des nombreuses commandes utilisées dans ce tutorial
Be sure to read all the documentation on the Wiki for the various commands used in this tutorial.
Une fois bien familiarisé avec les opérations de base décrites dans ce tutorial, lisez les "Trucs et astuces".
Once you are comfortable with the basic operations described in this tutorial, be sure to read the "Hints and Tips" section.
Vous trouverez des informations sur les options d'activation de Javascript dans différents navigateurs dans ce tutorial.
You can read about options on how to enable the Javascript in different browsers in this tutorial.
Vous trouverez plus d'informations sur la façon d'obtenir votre ordre du jour dans Teamleader dans ce tutorial.
More information on how to manage your calendar in Teamleader can be found in this tutorial.
Notez qu'il s'agit du même service implémenté et disponible en ligne de la Section Demo. Donc, même si vous n'avez pas implémenté le Service de Citations sur vos propres serveurs, vous pourrez tester le client SOAP construit dans ce tutorial avec nos serveurs.
Note that this is the same service that is implemented and available online in the Demo Section so even if you have not implemented the Quotation Service on your own servers you will be able to test the SOAP clients built in this tutorial against our servers.
L'API utilisée dans ce tutorial est l'API de bas-niveau.
The API used in this tutorial is the Low Level API.
On vous explique comment "Steeper" un e-liquide dans ce tutorial traduit de la revue US de Rip Tripper.
We explain how "Steeper" an e-liquid in this tutorial translated from the US magazine Rip Tripper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
