We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Néanmoins, la parité, même si elle semble lointaine, en particulier dans certaines classes, continue d'être un objectif réalisable, essentiel à l'instauration de la parité des sexes et à l'autonomisation des femmes.
While seemingly distant particularly at certain levels, parity remains a critical and attainable goal central to the achievement of gender equality and the empowerment of women.
Compte tenu des mouvements de personnel et du petit nombre de fonctionnaires dans certaines classes, quelques départements ou bureaux ont pu temporairement atteindre la parité entre les sexes au cours de l'année écoulée.
Given the fluctuation of staff and the small number of staff at certain levels, some departments or offices may have temporarily achieved gender balance of 50 per cent or more during the year.
L'effet a été que l'on observe des effectifs paritaires dans certaines classes.
One of the effects has been that there are now equal numbers of boys and girls in some classes.
Jusqu'à présent, dans certaines classes, cette pratique ne nous a guère plus apporté que l'ajout d'outils dispendieux à un programme d'études qui n'en avait pas besoin.
In some classes, this has so far amounted to little more than adding a layer of expensive tools on top of a curriculum that does not need them.
De plus, dans certaines classes, les parents participent avec les enfants - yoga pour les enfants et les mamans, atelier de musique, contact avec le bébé, etc.
In addition, in some classes parents take part with children - yoga for kids and moms, a music workshop, baby contact, etc.
Sont fournies les familles explicites de polynômes de degré général, ainsi que les familles dans certaines classes de polynômes quadratiques et cubiques avec une très bon séparation des racins dans le cadre p-adique.
Explicit families of polynomials of general degree as well as families in some classes of quadratic and cubic polynomials with very good separation of roots in the same setting are exhibited.
Nous décrivons ensuite des algorithmes qui calculent des décompositions de taille minimum dans certaines classes de graphes de largeur arborescente au plus 3.
We design polynomial time algorithms to compute minimum size tree decompositions in some classes of graphs with treewidth at most 3 (including trees).
TV, climatisation, lumière naturelle abondante dans certaines classes.
Elle nous permettra d'étudier la conservation de la séparation topologique entre les extensions élémentaires positives, et de caractériser les théories de Robinson et l'élimination des quanteurs dans certaines classes des structures.
In the second chapter we study the notion of amalgamation which is central in the positive models theory.It will allow us to study the conservation of topologic separation between the positives elementary extensions, and characterize the theories of Robinson and quantifier elimination in some classes of structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
