Examples with "dans des scripts AppleScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un dictionnaire est rattaché à une application scriptable ou à un complément de pilotage. Il définit une terminologie, c'est-à-dire un ensemble de classes d'objets et de commandes qui lui sont associés, et qui peuvent être utilisés dans des scripts AppleScript.
The dictionary defines the terminology available in a scriptable software, that is the list of the object classes and of the commands associated to that software, and that you can use in AppleScript.
Andere resultaten
Vous pouvez utiliser des scripts AppleScript comme actions déclenchées par des règles.
Un code scriptable est un exécutable capable de gérer des AppleEvents, et donc d'interagir avec des scripts AppleScript.
A scriptable program is an executable able of handling AppleEvents, thus able of interacting with a script.
Stabilité - L'exécution des scripts AppleScripts à partir de la barre d'outils lorsqu'il est configuré sur le texte ne sera plus bloqué.
Stability - Running AppleScripts from the toolbar when set to text-only will no longer crash.
Et si vous écrivez des scripts AppleScript, vous pouvez utiliser ce langage de script d'Apple pour automatiser de nombreuses activités QuarkXPress.
And if you can write AppleScript scripts, you can use this scripting language from Apple to automate many QuarkXPress activities.
Si la tâche que vous souhaitez automatiser ne se trouve pas dans la liste des actions intégrées, vous pouvez ajouter vos propres scripts, comme des scripts AppleScript et JavaScript, et des commandes shell à vos processus.
If the task you need to automate isn't in the list of built-in actions, you can add your own scripts, such as AppleScript and JavaScript scripts, and shell commands to your workflow.
Outre ces gestes standard, vous pouvez affecter à VoiceOver des commandes, des fichiers, des applications, des utilitaires voire des scripts AppleScript et des flux de production Automator et disposer ainsi d'une liste étendue de gestes prédéfinis.
In addition to the standard gestures, you can assign VoiceOver commands, files, applications, utilities, even AppleScript scripts and Automator workflows to an extended list of predefined gestures.
Consultez les rubriques Choisir des actions, Exécuter un processus et Ajouter des scripts AppleScript à un processus.
See Choose actions, Run a workflow, and Add AppleScript scripts to a workflow. Apple Support
Les outils utilisés par ASR et par Disk Copy pour la préparation des volumes et la création de l'image de disque dur font appel à des scripts AppleScript.
The tools required to prepare volumes and images for use with ASR and Disk Copy are AppleScript based.
Le logiciel XTensions Script doit être chargé si vous souhaitez exécuter des scripts AppleScript affectant QuarkXPress, qu'ils soient exécutés à partir de ce dernier ou d'un autre emplacement (tel que le Bureau).
Script XTensions software must be loaded before you can run any AppleScript scripts that affect QuarkXPress, whether the scripts are launched from QuarkXPress or from another location (such as the desktop).
Les scripts AppleScript sont constitués de commandes envoyées aux objets.
AppleScript scripts consist of commands that are sent to objects.
Imaginez, pas de scripts AppleScript ou d'autres macros.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
