Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans l'est de java
Vertaling van "dans l'est de java" in Engels
in East Java
in eastern Java
La radio a une présence importante dans l'Est de Java, en particulier dans les zones rurales.
Radio has wide penetration in East Java, especially in rural areas.
Le rapport de recherche évalue les facteurs qui influent sur les marchés de l'assainissement dans l'Est de Java, y compris la demande, l'offre et l'environnement favorable.
Research report assesses the factors incfuencing sanitation markets in East Java, including demand, supply, and the enabling environment.
En mai, une jeune militante syndicale, Marsinah, qui avait mené une grève dans une usine, a été assassinée dans l'est de Java.
In May, a young labour activist, Marsinah, who had been leading a strike in a factory, had been murdered in eastern Java.
Les panaches de cendre du Raung, dans l'Est de Java, ont perturbé à plusieurs reprises le trafic aérien dans la région, entraînant à la fermeture des aéroports de Bali et Surabaya.
The ash plumes of Raung volcano in eastern Java have disrupted several times air traffic in the region, leading to the closures of Bali and Surabaya airports.
Plusieurs de nos églises membres dans l'est de Java sont touchées ; une église est devenue un abri temporaire pour les victimes des alentours de l'église.
Some of our congregations in east Java are impacted; one church is becoming a temporary shelter for victims surrounding the church.
Au cours de la période du 1er au 16 avril, 7 inondations ont été enregistrées (presque tous les 2 jours), ainsi que le début des précipitations de forte intensité dans l'Est de Java.
During the period from April 1 to 16, 7 floods were recorded (almost every 2 days), as well as the start of heavy precipitation in East Java.
A Nipah, dans l'est de Java, quatre personnes ont été tuées et quatre autres blessées en 1993 par des militaires qui procédaient à leur expulsion en raison de la construction d'un barrage.
In Nipah, in East Java, four people had been killed and four others wounded in 1993 by military personnel who were dislodging them to permit the construction of a dam.
GAIN travaille également avec les centres de santé et les communautés dans l'Est de Java pour encourager le changement de comportement sur le terrain.
GAIN are also working with health centres and the communities in East Java to encourage behaviour change on the ground.
Par exemple, dans l'Est de Java, les plans d'épargne locaux, appelés arisans, permettent d'organiser les achats en gros ou de garantir les remboursements de prêt pour leurs membres.
In East Java, for example, local savings schemes-called arisans-organize bulk buying or guarantee loan repayments for their members.
La population de Bondowoso, dans l'est de Java, a été frappée de terreur en apercevant un disque blanc et vert, qui passa à grande vitesse au-dessus de la ville et disparut en une demi-minute.
The people of Bondowoso, in east Java, were terrified when they saw a white and green disc, which passed at high speed over the city and disappeared in half a minute.
Sur les 40 autres qui ne sont pas parvenues à escalader le mur de l'ambassade, quatre ont été brièvement détenues à Jakarta et 36 autres ont été renvoyées chez elles, dans l'est de Java, où elles fréquentaient l'université.
Of 40 others who did not make it over the wall of the Embassy, four were briefly detained in Jakarta, and 36 others were sent back to their homes in East Java, where they were attending university.
Après descente et de déjeuner à la base du Merapi, transfert dans une maison d'hôtes près du volcan Kelud dans l'est de Java.
After descending and lunch back at the base, transfer a simple guesthouse near Kelud volcano in East Java.
Situé sur les contreforts de la puissante kawah ijen, dans l'est de Java, bangsring breeze est un petit hôtel de caractère proposant un hébergement confortable et spacieux, une excellente cuisine et une authentique hospitalité javanaise dans un cadre rural et paisible.
Located on the lower foothills of the mighty Kawah Ijen, in east Java, Bangsring Breeze is a small boutique hotel offering cosy, spacious accommodation, great food and authentic Javanese hospitality in a quiet, rural location.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 136 ms.
