Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans la continuation
Vertaling van "dans la continuation" in Engels
Tout d'abord, dans la continuation du thème technologique, de nouveaux robots désinfectants parcourront les terminaux.
First, in keeping with the technological theme, new disinfecting robots will be roaming the terminals.
L'accord marque un jalon important dans la continuation de cette œuvre.
The accord is a key element in the continuation of that work.
Les femmes sont les principaux acteurs dans la continuation des lignages familiaux grâce à leur capacité reproductive.
Women are the key players in the continuation of family lineages, through their reproductive capacities.
Nous sommes confiantes dans la continuation et la persévérance des actions qui concerneront un changement, pas seulement dans la politique parlementaire mais aussi dans la conscience de la société civile.
We trust in the continuation and perseverance of actions that will being about a change, not only in parliamentary politics but also in the conscience of civil society.
La bouche est d'abord dans la continuation du nez mais bien vite apparaissent des notes amères relativement déplaisantes.
The mouth is first in the continuation of the nose but soon appear relatively unpleasant bitter notes.
La bouche est dans la continuation du nez, avec une influence sherry marquée.
The mouth is in the continuation of the nose, with marked sherry influence.
La bouche est dans la continuation du nez mais ne répond pas tout-à-fait aux attentes suscitées.
The mouth is in the continuation of the nose but does not respond to everything that the expectations raised.
La révision devrait être réalisée par un organisme indépendant et non par ceux qui ont un intérêt matériel dans la continuation des activités de pêche de l'Union européenne.
The review should be by an independent body and not by those who have vested interests in the continuation of fishing by the EU.
Montré aux côtés d'un tableau blanc monochrome dont la matière révélait un tracé de façade sous-jacent, For Memory est un travail d'empreinte, dans la continuation des reports de façades préparatoires aux peintures de l'artiste.
Exhibited beside a white monochrome painting*, whose matter reveals an underlying façade line, For Memory is an imprint work, in the continuation of the preparatory façade transfers onto the artist's paintings.
Le phénomène bureaucratique a joué un rôle déterminant dans la continuation des mauvaises relations de travail en France.
The bureaucratic phenomenon played a part determining in the continuation of the bad working relationships in France.
Inscrite dans la continuation de la déclaration du 29 avril, la diplomatie française se veut donc conciliante.
In the continuation of the declaration of the 29 of April, the French diplomacy makes itself reconciling.
La spécificité de l'empereur et de l'Empire fut recherchée aussi dans la continuation de l'oeuvre de Charlemagne.
The specificity of the Emperor and the Empire was also sought in the continuation of the work of Charlemagne.
Des expériences du Montenegro, de la Slovénie et de l'Italie ont été présentées dans la continuation de la conférence.
Experiences from Montenegro, Slovenia and Italy were persented in the continuation of the conference.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dans la continuation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 110 ms.
