Vertaling van "dans le Guide des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the program guide
in the programme guide
In the TV guide
Votre enfant a besoin de bande dessinée sur les super-héros, mais vous ne pouvez pas le trouver dans le guide des programmes?
Your child requires cartoon about superheroes, but you can not find it in the program guide?
de même, le décodeur peut générer des options menu sélectionnables par l'utilisateur et destinées à être affichées dans le guide des programmes.
also, the decoder may generate user selectable menu options for display in the program guide.
Les informations disponibles dans le guide des programmes seront recherchées et les résultats correspondants à vos critères seront listés.
Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed.
Jetez un œil dans le guide des programmes pour plus de détails. Semestre 2
Les différents Guides intelligents effectuent continuellement des recherches automatisées qui ajoutent les nouveaux épisodes aux enregistrements programmés dès qu'ils apparaissent dans le Guide des programmes.
Smart Guides and Smart Series Guides continually update to add shows to your saved searches as soon as they appear in the Program Guide.
Proposition Pour connaitre les critères de sélection qui servent à l'évaluation des demandes, consultez la description des subventions de PCI dans le Guide des programmes destiné aux professeurs.
Refer to the description of the Industrial Research Chair (IRC) Selection Criteria in the Program Guide for Professors for a list of criteria that will be used to evaluate the application.
Propriété intellectuelle En ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle découlant de la recherche, veuillez consulter la Politique sur la propriété intellectuelle du CRSNG dans le Guide des programmes destiné aux professeurs.
Intellectual Property With regards to the ownership of the rights to intellectual property resulting from the research, refer to NSERC's Policy on Intellectual Property in the Program Guide for Professors.
Traitez de tous les critères de sélection suivants du Programme de subventions d'OIR-PSA, tels qu'ils sont présentés dans le Guide des programmes destiné aux professeurs.
Address all the selection criteria for the SAP-RTI Grants Program as presented in the Program Guide for Professors.
INFORMATION GÉNÉRALE Pour connaître les dates limites à respecter et obtenir tout autre renseignement, veuillez consulter la description des programmes de concours supplémentaire de subventions de projets stratégiques dans le Guide des programmes destiné aux professeurs.
GENERAL INFORMATION For deadlines and other information, consult the Strategic Project Grants Supplemental Competition program description in the Program Guide for Professors.
Un indicateur sur le guide réseau ou la liste des programmes enregistrés permet à un utilisateur de faire une distinction rapide entre des programmes diffusés pour la première fois qui n'ont jamais été présents dans le guide des programmes et des programmes ayant déjà été diffusés.
An indicator on the program guide or recorded programs list would allow a user to quickly distinguish between first run presentations that have never before been available at an earlier time in the program guide and' presentations that have been previously shown.
Dans le guide des programmes, vous pouvez déplacer la surbrillance jusqu'au programme souhaité et appuyer sur la touche REC pour programmer son enregistrement.
In the programme guide, you can move the focus to the desired programme and press the REC button to set the timer recording for the programme.
Rechercher dans le Guide des programmes les émissions que vous souhaitez regarder au moyen des fonctions de recherche plein texte et multicritères devient un jeu d'enfant.
It's a breeze to search the Program Guide for shows you want to watch using multiple criteria and full text search terms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
