Une seule erreur dans le code a suffi pour planter tout le programme.
A single error in the code was enough to wreck the whole program.
On a tous séché sur la façon de corriger ce bug dans le code.
Cela commence à obliger les traders à se lancer dans le code.
Copiez l'adresse du fichier de police dans le code.
Les pirates laissent souvent des traces dans le code pour montrer leur passage.
Hackers often leave a calling card in the code to show they were there.
Son erreur de frappe dans le code fut un heureux hasard qui a amélioré les performances.
His typo in the code turned into a happy accident that improved performance.
Ce projet est pas terminé, il faut encore corriger plusieurs erreurs dans le code.
This project isn't finished; we still have to fix several bugs in the code.
Chaque erreur de syntaxe dans le code doit être corrigée avant la version finale.
Each syntax error in the code needs to be addressed before the final release.
Le balisage dans le code a facilité l'identification des erreurs.
The markup in the code made it easier to identify errors.
Pour améliorer l'efficacité, résolvez toute fuite de mémoire découverte dans le code.
To improve efficiency, resolve any memory leak discovered in the code.
Petit guide des choses à penser avant de se jeter dans le code.
Little help on things to think before going in the code.
Ils sont dans le code pour que les tribunaux s'en servent.
They are spelled out in the code for the courts to apply.
Le message percutant qu'il essaye d'envoyer est déjà dans le code.
The strong message he seeks to send is already in the code .
