Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans le code d'application
Vertaling van "dans le code d'application" in Engels
in the application code
Voluntary Code
Les outils de génération de codes sources reposent sur une architecture où la source qui doit être générée est incorporée dans le code d'application.
Source code generation tools (120) rely upon an architecture where the source to be generated is embedded in the application code.
etant donné que les pièces de code utilisées pour générer la production sont incorporées dans le code d'application lui-même, pour la modification de code les programmeurs doivent éditer le code source de l'application elle-même et le modifier
because the code pieces used to generate the output are embedded in the application code itself, code modification requires programmers to edit the source code of the application itself and modify it
Ces outils peuvent utiliser une couche d'interface graphique pour capter une information d'utilisateur, et transformer l'information d'utilisateur en source en corrigeant les pièces de code source incorporé dans le code d'application et produire le code source.
These tools may use a GUI layer to capture user's information (205), and transform the user's information (205) into source by patching pieces of source code that is embedded in the application code and produce the source code.
Ces informations, avec des informations concernant d'autres processus concurrents utilisant les ressources FPGA, peuvent être utilisées pour sélectionner une bibliothèque matérielle afin de mettre en œuvre des fonctions appelées dans le code d'application.
This information, along with information about other concurrent processes using the FPGA resources, can be used to select a hardware library to implement functions called in the application code.
Pour implémenter la persistance d'autorisation, stockez le jeton d'autorisation dans le code d'application et créez des demandes HTTP personnalisées.
To implement authorization persistence, store the authorization token in the application code and create custom HTTP requests.
Pour résoudre ce problème, augmentez les valeurs des propriétés de délai d'attente dans le code d'application client.
To resolve this problem, increase the values of the time-out properties in the client application code.
Un code d'instrumentation est inséré dans le code d'application client intercepté afin de générer un code d'application client instrumenté.
Instrumentation code is inserted into the intercepted client application code to generate an instrumented client application code.
La configuration est en place pour éviter et détecter l'utilisation incorrecte des files d'attente dans le code d'application tiers.
The configuration is in place to avoid and detect misuse of queues in 3rd party application code. Applies To
Lors de l'élaboration d'une application, le développeur d'applications identifie dans le code d'application si une commande est personnalisée ou non par l'application.
When an application is created, the application developer identifies in the code of the application whether a control has been customized or not customized by the application.
Il convient de mentionner le fait qu'avant l'application de la loi No. 211 du 29 mai 2003 portant modification et complément du code pénal, l'arrestation contraventionnelle s'appelait « emprisonnement contraventionnel », cette notion n'ayant d'existence que dans le code d'application.
The fact should be mentioned that prior to enacting Law No. 211 of 29 May 2003 on the modification and completion of the Criminal Code, contravention arrest was called "contravention imprisonment", this notion being in existence only in the Enactment Code.
Les principales obligations des États du pavillon sont énoncées dans le code d'application des instruments obligatoires de l'OMI, adopté en novembre 2005.
The key obligations of flag States are set out in the Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments, adopted in November 2005.
Il s'agit des objets Service Broker qui sont créés et gérés pendant l'exécution dans le code d'application.
These are the Service Broker objects that are created and managed at runtime in application code. Service Architecture
Le tribunal peut ordonner qu'un condamné soit incarcéré dans un établissement différent de celui qui a été assigné pour les raisons et selon la procédure énoncées dans le Code d'application des peines et dans d'autres lois.
A court may change the type of correctional institution to which a convict has been assigned for the reasons and according to the procedure specified by the Penal Enforcement Code and other national laws.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 141 ms.
