Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans le code des professions
Vertaling van "dans le code des professions" in Engels
in the Professional Code
Les comités dont la constitution ou le mandat sont stipulés dans le Code des professions sont identifiés par un (S) pour statutaire.
It should be noted that committees whose constitution or mandate is stipulated in the Professional Code are identified by an (S) for statutory.
Une fédération de sociétés mutuelles d'assurance ne doit faire effectuer la vérification des livres et comptes de ses membres que par des personnes qui sont membres de l'une des corporations professionnelles de comptables mentionnées dans le Code des professions (chapitre C-26).
A federation of mutual insurance associations shall cause the audit of the books and accounts of its members to be carried out only by persons who are members of a professional corporation of accountants mentioned in the Professional Code (chapter C-26).
Le p.-d.g. assume non seulement les fonctions de président de l'ordre, telles qu'elles sont définies dans le Code des professions, mais aussi celles normalement confiées au directeur général d'une organisation.
The president and CEO not only exercises the functions of president of the Order, as defined in the Professional Code, but also those normally assigned to an organization's chief executive officer.
Toutefois, l'autogestion professionnelle s'exerce dans la forme et la manière prévues dans le Code des professions et est soumise à la surveillance de l'État.
Still, professional self-management is subject to the format and process set out in the Professional Code and is monitored by the State.
La DG assure le mandat légal et les grandes fonctions définies dans le Code des professions, la Loi médicale et les règlements qui en découlent.
The EO fulfils the legal mandate and broad functions defined in the Professional Code, the Medical Act and their associated regulations.
1992 - Enchâssement du titre CMC dans le Code des professions.
1992 - Entitlement of title CMC in the Professional Code.
Cela dit, les mesures que mon collègue a expliquées existent toutes dans le Code des professions du Québec, une législation qui s'est développée sur des décennies, qui est très importante et très bien encadrée.
Having said that, the measures outlined by my colleague are all in the Quebec Professional Code, legislation that has been developed over the decades, is very extensive and has a very good framework.
Toutefois, l'autogestion professionnelle est soumise à l'encadrement prévu dans le Code des professions ainsi qu'à la surveillance de l'État, plus particulièrement celle de l'Office des professions.
However, professional self-management is subject to the guidelines provided under the Professional Code and accountability procedures towards the State, in particular through the Office of the professions.
L'affaire concerne une contestation de la validité constitutionnelle de la définition de l'expression « frappé d'incapacité » figurant dans le Code des professions de la santé, en annexe de la Loi sur les professions de la santé réglementées.
The case involves a challenge to the constitutional validity of the definition of "incapacitated" under the Health Professions Procedural Code, a schedule to the Regulated Health Professions Act.
Définitions du Code (3) Les définitions qui figurent dans le Code des professions de la santé s'appliquent, avec les adaptations nécessaires, aux termes correspondants figurant dans la présente loi.
Definitions in Code (3) Definitions in the Health Professions Procedural Code apply with necessary modifications to terms in this Act.
Le rôle et les pouvoirs du syndic sont définis dans le Code des professions.
The syndic's role and powers are defined in the Professional Code, the statute that governs all professional orders in Quebec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
