Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans le code existant
Vertaling van "dans le code existant" in Engels
in existing code
in the existing code
Ce retard est dû à notre souhait de rendre la réforme moins drastique et plus souple - ce qui explique que la majorité des dispositions du nouveau code soient incorporées dans le code existant à travers plusieurs séries d'amendements.
This delay was due to our desire make reform less drastic and more smooth - that's why most of provisions of new code were incorporated in existing code through several package of amendments.
Un des avantages de l'héritage est qu'il supporte le développement incrémental en permettant d'ajouter du code sans créer de bogues dans le code existant.
One of the advantages of inheritance is that it supports incremental development by allowing you to introduce new code without causing bugs in existing code.
On identifie d'abord les différences dans le code existant, et on répartit ces différences dans de nouvelles opérations.
You first identify the differences in the existing code and then separate the differences into new operations.
Tous les plans conçus et dessinés par les membres de notre équipe sont effectués en stricte conformité avec les exigences municipales et les normes de bâtiments dans le code existant.
All plans designed and drawn by members of our team are performed in strict compliance with municipal requirements and standards of buildings in the existing code.
Intel Parallel Studio XE s'intègre aux principaux environnements de développement afin de vous permettre d'exploiter au mieux votre investissement dans le code existant.
Intel Parallel Studio XE integrates into leading development environments, leveraging investment in existing code.
Dans le code existant, ils sont automatiquement redirigés vers le type Entier long.
In existing code, they are automatically redirected to Longint types.
Les politiques sont tissées dans le code existant, ce qui génère des programmes mettant en oeuvre des moniteurs de référence.
Policies are weaved into the existing code, resulting in programs that implement a reference monitor for the given policy.
Ce travail comprendra la création de nouveaux prototypes ou l'amélioration des fonctions et des fonctionnalités dans le code existant.
This work will include creating new prototypes or enhancing features and functionality within existing code.
Les tests unitaires sont un moyen de détecter les défauts de conception ou les bugs cachés dans le code existant ou nouvellement introduit.
Unit tests are a way to detect design flaws or hidden bugs in existing or newly introduced code.
Permet de s'assurer que le code est clairement identifiable et d'éviter tout conflit entre le nom employé et un nom déjà utilisé dans le code existant.
Unique names Help to ensure that your code is clearly identifiable and avoids name collisions with existing code.
A noter que j'avais jeté un oeil à FsBlog, mais j'ai trouvé trop difficile d'y ajouter le support du multilingue dans le code existant, en raison de pas mal de couplage et très peu de tests unitaires pour éviter les régressions.
Note I had a look at FsBlog, but find it too difficult to add multilingual support in the code base, with lots of coupling and poor unit tests in place.
Chose certaine, si nous ne pouvons nous entendre pour instaurer un barème de peines adéquates dans le code existant, nous ne serons jamais en mesure de créer ce régime version Cadillac, qui n'a pas tenu la route, qui s'est planté à maintes reprises.
Surely if we can't agree to put a reasonable penalty scheme in the existing one, we are never going to be in a position to create this Cadillac version, which really crashed-and it crashed a number of times.
Avez vous déjà vécu un conflit entre un Product Owner, mettant la pression pour une fonction nouvelle essentielle, et le Team Lead, soucieux du découragement de l'équipe face à une montagne de dette technique dans le code existant ?
Have you ever experienced a conflict between the Product owner, pushing for an essential new feature, and the Team lead, who is concerned with the team's frustrations over the mountain of technical debt in the existing codebase?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
