Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans le code type sur
Vertaling van "dans le code type sur" in Engels
in the model code for
Par ce projet de loi, on protège ces informations en exigeant que les organisations respectent les obligations énoncées dans le code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation, également connue sous le nom CFA.
This bill is designed to protect this type of information by requiring organizations to respect the obligations set out in the model code for the protection of personal information prepared by the Canadian Standards Association, or CSA.
Les obligations que la Loi impose à toute organisation se trouvent énoncées dans le Code type sur la protection des renseignements personnels (« Code type »), qui est l'Annexe 1 à la Loi.
The obligations PIPEDA imposes on an organization can found in the Model Code for the Protection of Information ("Model Code"), which is Schedule I to PIPEDA.
RMI se conforme aux dix principes de protection des renseignements personnels établis dans le Code type sur la protection des renseignements personnels (Q830) de la CSA et enchâssés dans la législation canadienne en matière de protection des renseignements personnels, la LPRPDE
RMI complies with the ten principles for the protection of personal information set out in the CSA's Model Code for the Protection of Personal Information (Q830) and incorporated into the PIPEDA, Canada's legislation for the protection of personal information
Il ne s'étend pas à une critique de la portée et des limites des principes contenus dans le Code type sur la protection des renseignements personnels (annexe 1 de la LPRPDE).
It did not extend to offering criticism of the scope and limitations of the principles of the Model Code for the Protection of Personal Information (Schedule 1 to PIPEDA).
Principe 3 Les commerçants et les « intermédiaires » devraient respecter les principes relatifs à la protection des « renseignements personnels » énoncés dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de CSA International.
Principle 3 Vendors and "intermediaries" should respect the privacy principles set out in the CSA International's Model Code for the Protection of Personal Information.
Ces principes sont généralement appelés « principes relatifs à l'équité dans le traitement des renseignements ». Ils sont énoncés dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
These principles are usually referred to as the "fair information principles", and are articulated in the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information.
Les dix principes énumérés ci-après s'inspirent des principes de protection de la vie privée, qui figurent dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
The 10 principles listed here reflect the privacy principles captured in the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information.
Ces 10 règles reposent sur les 10 principes d'équité en matière d'information contenus dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation (CSA).
These 10 rules are based on the 10 fair information principles contained in the National Standard for the Protection of Personal Information of the Canadian Standards Association (CSA).
Une bonne partie de la LPRPDE est consacrée à l'établissement des dix principes de protection des renseignements personnels déjà énoncés dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de 1996 de l'Association canadienne de normalisation (CSA).
Much of PIPEDA is devoted to codifying the ten privacy principles already set forth in the 1996 Canadian Standards Association (CSA) Model Code for the Protection of Personal Information.
En vertu de la loi, Primus est obligé d'adhérer à dix principes de confidentialité, énoncés dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
Under the Act, Primus is required to adhere to ten privacy principles set out in the National Standard of Canada, Model Code for the Protection of Personal Information.
Manion se conforme également aux pratiques exemplaires en matière de protection des renseignements personnels énoncés dans le Code type sur la protection des renseignements personnels, CAN/CSA-Q830-96 de l'Association canadienne de normalisation.
Manion also respects the privacy best practice principles contained in the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information, CAN/CSA-Q830-96.
La formulation de cette loi s'inspire des dix principes énoncés dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
The heart of this Act is based on the Ten Principles established by the Canadian Standards Association's Model Code for the Protection of Personal Information.
Elles comprennent les dix principes liés à la protection de la vie privée établis dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de la CSA, qui sert de base aux Lignes directrices sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée du SCT.
These include the ten privacy principles of the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information (The Code), which form the basis for the TBS Privacy Impact Assessment Guidelines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 112 ms.
