Cette traductrice consciencieuse vérifie chaque mot pour éviter les contresens dans le document final.
Ces exemples et d'autres pourraient être utilement mentionnés dans le document final.
Nous sommes heureux que cette position figure également dans le document final.
Il existe une certaine hésitation dans le document final à ce sujet.
Toutes ses idées n'ont pas été incorporées dans le document final.
Not all of his views were incorporated into the final document.
Les commentaires reçus étaient des corrections mineures et elles ont été incorporées dans le document final.
The comments received were minor corrections and were incorporated into the final document.
Il faudrait mettre ces rapports en relief dans le document final.
These linkages should be brought out in the final document.
Chaque poste budgétaire doit être approuvé avant d'être inclus dans le document final.
Every budget item needs approval before being included in the final document.
De fait, cette question tient une place importante dans le document final.
And this area does indeed play a major role in the final document.
Les conditions approuvées pour l'accord ont été clairement définies dans le document final.
The assented conditions for the agreement were clearly outlined in the final document.
Le processus de révision en plusieurs étapes minimise les erreurs dans le document final.
The multistage review process minimizes errors in the final document.
Créer une version d'essai a aidé à prévenir les erreurs dans le document final.
Creating a test copy helped prevent mistakes in the final document.
Et nos revendications apparaissent dans le document final de la conférence.
And our demands appear in the final document of the conference.