Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans le fichier PostScript
Vertaling van "dans le fichier PostScript" in Engels
in the PostScript file
Tient compte de ces paramètres s'ils existent dans le fichier PostScript.
Retains these settings if they exist in the PostScript file.
Inclut une référence à la police dans le fichier PostScript indiquant au processeur RIP ou au processeur de post-traitement l'emplacement d'intégration de la police.
Includes a reference to the font in the PostScript file, which tells the RIP or a post-processor where the font should be included.
Peut être soit hex ou 85. L'encodage hex utilise deux octets dans le fichier PostScript, chaque octet dans une image.
Can be either hex or 85. hex encoding uses two bytes in the postscript file each byte in the image.
Si l'objet balayé est un objet de police de caractères, un nom de police de caractères AFP est mis en correspondance avec un nom de police de caractères PostScript, qui est ajouté à la liste des polices nécessaires dans le fichier PostScript.
If the scanned object is a font object, an AFP font name is mapped to a PostScript font name which is added to a list of necessary fonts in the PostScript file.
Il est possible d'incorporer les polices Type 1 et TrueType à condition qu'elles soient incluses dans le fichier PostScript ou disponibles dans l'un des dossiers de polices contrôlés par Distiller et qu'elles ne présentent aucune restriction d'incorporation.
Type 1 and TrueType fonts can be embedded if they are included in the PostScript file, or are available in one of the font locations that Distiller monitors and are not restricted from embedding.
Conserve l'aspect des commentaires dans le fichier PostScript obtenu.
Preserves the appearance of comments in the resulting PostScript file.
Spécifie les polices à inclure dans le fichier PostScript.
Specifies the fonts to be included in the PostScript.
Pour une police incorporée, essayez de modifier le point où elle est incorporée, plutôt que de l'envoyer dans le fichier PostScript.
For an embedded font, try changing the point where the font is embedded, rather than sending it inside the PostScript file.
Spécifie les polices à inclure dans le fichier PostScript.
The location to store the converted PostScript file.
Utilisez le paramètre par défaut, à moins que vous souhaitiez imprimer le fichier PDF sur une imprimante particulière tout en simulant la résolution définie dans le fichier PostScript d'origine.
Use the default setting unless you plan to print the PDF on a specific printer while emulating the resolution defined in the original PostScript file.
Pour plus de détails sur l'inclusion de polices dans le fichier PostScript, voir la documentation associée à l'application ou au pilote d'imprimante que vous utilisez pour créer ce fichier.
For information on including fonts in a PostScript file, see the documentation that came with the application and printer driver you use to create PostScript files. Pastaba
Lorsque vous utilisez Acrobat Distiller pour créer des fichiers PDF, le texte mis en forme avec des polices TrueType risque de ne pas permettre les recherches, selon la façon dont les informations de police ont été rédigées dans le fichier PostScript.
When you use Acrobat Distiller to create PDF files, text formatted with TrueType fonts may not be searchable, depending on how the font information was written into the PostScript file.
Distiller commence par rechercher dans le fichier PostScript les polices Type 1, TrueType et OpenType.
Distiller first searches the PostScript file for Type 1, TrueType, and OpenType fonts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
