Vertaling van "dans le fichier PostScript" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the PostScript file
Tient compte de ces paramètres s'ils existent dans le fichier PostScript.
Inclut une référence à la police dans le fichier PostScript indiquant au processeur RIP ou au processeur de post-traitement l'emplacement d'intégration de la police.
Includes a reference to the font in the PostScript file, which tells the RIP or a post-processor where the font should be included.
Peut être soit hex ou 85. L'encodage hex utilise deux octets dans le fichier PostScript, chaque octet dans une image.
Can be either hex or 85. hex encoding uses two bytes in the postscript file each byte in the image.
Si l'objet balayé est un objet de police de caractères, un nom de police de caractères AFP est mis en correspondance avec un nom de police de caractères PostScript, qui est ajouté à la liste des polices nécessaires dans le fichier PostScript.
If the scanned object is a font object, an AFP font name is mapped to a PostScript font name which is added to a list of necessary fonts in the PostScript file.
Avec cette option, le pilote d'imprimante n'inclut pas d'informations de police TrueType dans le fichier PostScript.
With this option, the printer driver won't include TrueType font information in the PostScript file.
Il est possible d'incorporer les polices Type 1 et TrueType à condition qu'elles soient incluses dans le fichier PostScript ou disponibles dans l'un des dossiers de polices contrôlés par Distiller et qu'elles ne présentent aucune restriction d'incorporation.
Type 1 and TrueType fonts can be embedded if they are included in the PostScript file, or are available in one of the font locations that Distiller monitors and are not restricted from embedding.
Conserve l'aspect des commentaires dans le fichier PostScript obtenu.
Pour une police incorporée, essayez de modifier le point où elle est incorporée, plutôt que de l'envoyer dans le fichier PostScript.
For an embedded font, try changing the point where the font is embedded, rather than sending it inside the PostScript file.
Utilisez le paramètre par défaut, à moins que vous souhaitiez imprimer le fichier PDF sur une imprimante particulière tout en simulant la résolution définie dans le fichier PostScript d'origine.
Use the default setting unless you plan to print the PDF on a specific printer while emulating the resolution defined in the original PostScript file.
Pour plus de détails sur l'inclusion de polices dans le fichier PostScript, voir la documentation associée à l'application ou au pilote d'imprimante que vous utilisez pour créer ce fichier.
For information on including fonts in a PostScript file, see the documentation that came with the application and printer driver you use to create PostScript files. Notă
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
