We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simultanément, dans le programmateur, une chaîne de bits de données numériques concernant le patient est assemblée. cette chaîne identifie la grammaire générative et code les choix et les valeurs lors de leur entrée par le médecin
simultaneously, in the programmer, a digital patient-related data bit string is assembled that identifies the generative grammar and encodes the choices and values as they are entered by the physician
Maintenant insérez votre carte dans le programmateur.
Le programmateur reçoit des signaux télémétriques d'un dispositif médical donné et sélectionne un mode de communication approprié pouvant être programmé au préalable dans le programmateur comme un des modes de communication possibles.
The programmer receives telemetry signals from a given medical device, and selects an appropriate communication mode, which can be pre-programmed into the programmer as one of a plurality of possible communication modes.
pour permettre la réception en l'absence du spectateur au moyen d'un programmateur, le programmateur est pourvu d'éléments pouvant être actionnés par le spectateur lorsque l'on sélectionne un programme dans le programmateur
to enable reception in the absence of the viewer by use of the programmer, the programmer is provided with means actuable by the viewer when a programme is being set into the programmer
Si la connection série est OK, votre écran ressemblera à cela s'il n'y a pas de carte insérée dans le programmateur
If the serial connection is OK, your screen will show like this if there is no card inserted into the programmer
Cela donne l'identité de la tâche au système d'exploitation (OS) dans le tiroir et dans le programmateur.
This gives the identity of the job to the Operating System (OS), in the spool and in the scheduler.
Assurez vous qu'il n'y ait pas de carte dans le programmateur! ! !
cette activité est insérée dans le programmateur si la durée de mise en oeuvre préférée est disponible et si la durée de vie est inférieure ou égale à la durée d'exécution disponible
the activity is inserted in the schedule if the preferred implementation time if the time is available and life span is less than or equal to available execution time
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.