Vertaling van "dans le programme de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the control program
in the NC program
Trois types de compensation de température sont utilisés dans le programme de commande.
en vue de stocker des données d'instruction destinées à être utilisées dans le programme de commande, et qui a une fente pour permettre une émission de données vers et une réception de données en provenance du premier moyen de stockage
for storing instruction data for use in the control program and that has a slot for permitting data transmission to and data reception from the first storing means
Les détecteurs avec IO-Link peuvent accepter automatiquement les jeux de paramètres enregistrés dans le programme de commande pour des formats individuels.
Sensors with IO-Link can automatically accept parameter sets stored in the control program for individual formats.
Une adresse électronique physique est entrée dans le programme de commande client, avec des informations d'identification du client.
The physical email address is entered into the client control program, with client identification information.
Je peux inclure ces modifications dans le programme de commande numérique par ordinateur à l'aide de la fenêtre de l'optimiseur
I can incorporate those changes back into the CNC program using the optimizer window
Possibilité de changer le mois du calendrier pour les délais de livraison dans le programme de commande
Calendar for delivery times in the ordering program now also works across the ends of months.
Lorsque les premier et second signaux d'état coïncident, le processeur dans l'unité de commande numérique commence à traiter le bloc suivant dans le programme de commande numérique.
When the first and second status signals coincide, the processor in the numerical control unit starts to process the next block in the numerical control program.
dans le programme de commande qui fait partie de la commande de base des appels
Le taux de commande corrigé, qui est dérivé à partir du taux de commande, du taux de correction total et du taux correction individuel précédemment mentionnés, est corrigé dans le programme de commande de conservation d'énergie qui est utilisé.
The corrected control rate, which is derived from the aforementioned control rate, total correction rate, and individual correction rate, is corrected in the energy conservation control program being used.
Ces changements sont capturés à la volée et je peux revenir à la fin et les incorporer dans le programme de commande numérique par ordinateur
These changes are captured on the fly and I can come back at the end and incorporate them in the CNC program
sur la base des données de commande numérique lues dans le programme de commande numérique et, lorsque le traçage de la trajectoire mobile de commande de l'outil est estimé nécessaire sur la base des premières données de signalisation prédéfinies
based on the numerical control data read out from the numerical control program, and when plotting of the command tool moving path is judged necessary based on the preset first flag information
lorsque la réaction du programme d'application est erronée ou est complètement absente, il reste alors des ressources importantes dans le programme de commande. si ce cas se répète fréquemment, cela peut conduire à des retards, voire à une impossibilité d'utilisation du programme de commande
important resources remain occupied within the driver program if the application program reacts in a wrong manner or does not react at all, resulting in delays or even the drive program being unusable in case of frequent repetitions
dans le programme de commande de dispositif d'application de revêtement/développement, un flux de traitement et un flux d'inspection sont fixés de manière à être exécutés indépendamment l'un de l'autre
in the coating/development device control program, a treatment flow and an inspection flow are set so as to be executed independently of each other
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
