We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in that programme
in such a programme
in the work programme
Un certain nombre de problèmes se posent en ce qui concerne la disponibilité, la qualité, l'organisation, l'accessibilité et la mise en commun des informations géographiques nécessaires pour atteindre les objectifs fixés dans ledit programme.
A number of problems exist regarding the availability, quality, organisation, accessibility and sharing of spatial information needed in order to achieve the objectives set out in that programme.
En application de l'article 8 du règlement (CE) no 391/2007, il convient de mettre en œuvre les projets visés par le programme de contrôle de la pêche conformément au calendrier fixé dans ledit programme.
Pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 391/2007, the projects listed in the fisheries control programme are to be implemented in accordance with the schedule laid down in that programme.
Aucune disposition du présent accord n'empêchera un membre qui a présenté un programme d'intégration conformément aux paragraphes 6 ou 8 d'intégrer des produits dans le cadre du GATT de 1994 plus tôt que prévu dans ledit programme.
Nothing in this Agreement shall prevent a Member which has submitted an integration programme pursuant to paragraph 6 or 8 from integrating products into GATT 1994 earlier than provided for in such a programme.
Aucune disposition du présent accord n'empêchera un Membre qui a présenté un programme d'intégration conformément aux paragraphes 6 ou 8 d'intégrer des produits dans le cadre du GATT de 1994 plus tôt que prévu dans ledit programme.
Nothing in this Agreement shall prevent a Member which has submitted an integration programme pursuant to paragraph 6 or 8 from integrating products into GATT 1994 earlier than provided for in such a programme.
Étant donné que les contributions en nature ont été affectées à des activités non prévues dans le programme de travail, plus précisément à l'élaboration d'un plan stratégique à long terme, elles n'ont pas couvert les dépenses prévues dans ledit programme.
As the contributions in kind were towards an activity for which funds had not been foreseen in the work programme, namely the development of a long-term strategic plan, they did not defray the costs identified in the work programme.
Par souci de clarté, les points du programme de travail énoncés dans la Décision ministérielle sur le commerce et l'environnement sont ci-après classés dans l'ordre dans lequel ils figurent dans ledit programme.
For purposes of clarity, hereafter the items in the work programme of the Ministerial Decision on Trade and Environment will be labelled according to the order of their numerical listing in the work programme.
2.6 Parmi les objectifs, il y a lieu de citer ceux sur lesquels la Commission a travaillé au niveau européen depuis le Programme préliminaire de 1975 jusqu'à ce jour et qu'elle qualifie, dans ledit programme, de "droits fondamentaux" du consommateur, à savoir
2.6 The objectives include the rights on which the Commission has been working at European level from the 1975 preliminary programme to date, which it described in that programme as "basic rights of consumers", namely
Les déplacements, séjours et autres frais sont inclus dans ledit programme.
All travel, living and other expenses are covered.
Les mesures contenues dans ledit programme s'articulent en trois grands points.
The measures contained in the programme are divided into three main areas
Il conviendra que dans ledit programme, elle définisse clairement le rôle complémentaire que devront jouer l'autorégulation et la corégulation dans l'économie du partage.
This agenda should provide a clear definition of the complementary role that self- and co-regulation must play in the sharing economy.
Quels engagements le ministère peut-il prendre concernant l'évaluation des projets et des programmes inclus dans ledit programme?
What commitments can the department make to evaluating projects and programs included in the program?
Cette intégration représente un bon point de départ pour le sixième programme d'action environnemental, de même que pour les objectifs et indicateurs concrets qui seront repris dans ledit programme.
This integration is an excellent point of departure for the sixth environmental action programme, as are the concrete goals and indicators that are to be included in this programme.
La présente invention concerne un procédé de génération de code selon lequel un programme exécuté par un processeur est analysé, et les données nécessaires à l'exécution de chaque tâche contenue dans ledit programme sont analysées.
Disclosed is a code generation method in which a program executed by a processor is analyzed, and the data necessary for execution of each task contained in the aforementioned program is analyzed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
