Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans les patterns
Vertaling van "dans les patterns" in Engels
in the patterns
Des différences ont été observées dans les patterns d'hybridation des divers ADN bactériens.
Differences were observed in the patterns of hybridization of the various bacterial DNAs.
Dans les patterns associés aux géants du web, le Zero Downtime Deployment (ZDD) partage une caractéristique avec l'auto-scaling : on en parle d'autant plus qu'ils sont peu mis en œuvre.
In the patterns associated with the web giants, the Zero Downtime Deployment (ZDD) shares a characteristic with auto-scaling: it is talked about even more because it is implemented so little.
Certaines différences dans les patterns de bandes des accessions ont été notées.
Some differences in the banding patterns of the accessions were noted.
Les ornithologues remarquent souvent un changement dans les patterns migratoires pendant l'équinoxe de printemps.
Birdwatchers often notice migratory patterns shift during the spring equinox.
Aucune différence n'a été enregistrée dans les patterns de marquage des protéines des fractions mitochondriale et microsomique.
No differences in the protein labeling patterns of the mitochondrial and microsomal fractions were apparent.
Les changements dans les patterns antigéniques et leur implication dans la résistance induite du soya an M. phaseolina sont discutés.
The changes in antigenic pattern and their involvement in induced resistance of soybean to M. phaseolina are discussed.
Cependant, une importante variabilité dans les patterns de pose de pied adoptés au cours de la descente a été associée à une baisse de la fatigue neuromusculaire aux extenseurs du genou et fléchisseurs plantaires.
However, a high variability in foot strike patterns adopted was associated to a lower neuromuscular fatigue at both knee extensors and plantar flexors.
Il y a eu peu de variation dans les patterns de restriction à l'intérieur des espèces mais, entre les quatre espèces, des différences ont été observées.
There was little variation in restriction patterns within any given species, but differences occurred among the four.
Les différences dans les patterns des bandes C, appuyées par les différences dans la morphologie des chromosomes confirment que l'H. marinum et l'H. murinum ne sont pas des espèces étroitement reliées.
The differences in C-banding patterns supported by differences in chromosome morphology confirm that H. marinum and H. murinum are not closely related.
L'absence de déviations importantes dans les patterns rétrospectifs des retours des différentes cohortes reproductrices indique que les spécifications du modèle ne comportent pas d'erreurs sérieuses.
The absence of strong deviations in the retrospective patterns of the brood-year returns suggested that there were no serious model misspecifications.
Si les patterns observés après la pêche peuvent vraisemblablement s'être formés en réaction à une pêche plus aléatoire et non ciblée, les changements dans les patterns de contagion ne peuvent s'expliquer directement par un comportement de ciblage basé sur la contagion.
If observed postfishing patterns are equally likely to have occurred in response to more random, nontargeted fishing, then changes in aggregation patterns cannot be directly attributed to aggregation-based targeting behaviour.
De petites différences significatives pouvaient cependant s'observer dans les patterns d'arrivée (P = 0,02) et les temps de déplacement (P = 0,01) entre les saumoneaux porteurs des deux types d'appareil.
Small but significant differences in arrival patterns (P = 0.02) and travel times (P = 0.01) were observed between radio-tagged and PIT-tagged smolts.
Si l'AP à des niveaux de modéré à très intense diminuait de l'enfance à l'adolescence, les changements dans les patterns d'AP étaient associés à une augmentation du temps passé dans une activité légère avec une diminution concomitante de l'AP modérée.
If PA in moderate-to-very high levels decreased from childhood to adolescence, changes in PA patterns were associated to an increase of light PA with a concomitant decrease of moderate PA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dans les patterns in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.
