We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in shell scripts
Les opérateurs de bits font rarement une apparition dans les scripts shell.
The bitwise operators seldom make an appearance in shell scripts.
La notation recommandée est basée sur la syntaxe "here-document" - "données ci-après", utilisée dans les scripts shell.
The preferred notation is based on the here-document syntax in shell scripts.
Il y a trois utilisations courantes des pièges dans les scripts shell
There are three common uses for trap in shell scripts
Archivage dans les scripts shell, uuencode et uudecode. [sharutils - accueil]
Archives in shell scripts, uuencode/uudecode. [sharutils home]
C'est le plus utile dans les scripts shell qui ne s'occupent pas des noms de fichiers, ou après qu'une liste de noms de fichiers ait été obtenue, et que des développements supplémentaires ne sont pas désirables.
This is most useful in shell scripts which do not deal with filenames, or after a list of filenames has been obtained and further expansions are not desirable.
Puisque "echo..." s'exécutera plus vite (puisqu'il ne fait de requête), il est bon pour être utilisé dans les scripts shell lancés au démarrage, etc.
Since "echo..." will execute faster (since it doesn't do any lookups) it's good for using in shell scripts which run at start-up, etc.
Il est principalement utilisé dans les scripts shell. De ce fait, le format n'est pas particulièrement joli.
This is mostly for use in shell scripts, so the format is not particularly pretty.
Amélioration: Ajout de la commande "beep" terminal à utiliser dans les scripts shell
Improvement: Added "beep" terminal command for use in shell scripts
Dans les scripts shell, le traitement des signaux d'interruption et de terminaison par le shell peut être contrôlé par onintr, et son traitement des déconnexions peut être contrôlé avec hup et nohup.
In shell scripts, the shell's handling of interrupt and terminate signals can be controlled with onintr, and its handling of hangups can be controlled with hup and nohup.
Ces nœuds peuvent utiliser des agents logiciels en Perl (même les anciennes versions), en Python, pour OpenWRT (Basic Perl), dans les scripts Shell et sous la forme minimale, « pauvre homme »: inetd / xinetd!
Such nodes can use software agents in Perl (even older versions), in Python, for OpenWRT (basic Perl), in Shell scripts, and in the minimal form: inetd/xinetd!
Ce comportement est inhibé dans les scripts shell non interactifs, ou pour les chaînes de caractères de commande de plus d'un mot.
This behavior is inhibited in non-interactive shell scripts, or for command strings with more than one word.
Tous les paquets Debian incapables de fonctionner sans un minimum de configuration posaient des questions à l'utilisateur avec des appels à echo et read dans les scripts shell postinst et similaires.
All Debian packages unable to function without a minimum of configuration used to ask questions with calls to the echo and read commands in postinst shell scripts (and other similar scripts).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
