Vertaling van "dans les structures complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in complex structures
En ingénierie, la théorie des catastrophes est utilisée pour prédire les défaillances de conception dans les structures complexes.
In engineering, catastrophe theory is used to predict design failures in complex structures.
Les travaux effectués montrent que la prise en compte des moyennes et hautes fréquences, traditionnellement négligées, peut s'avérer essentielle pour la compréhension des phénomènes de propagation des ondes de flexion dans les structures complexes.
Taking mid- and high-frequencies into account can be a key point in order to understand propagation phenomena of flexural waves in complex structures.
Résumé : Le sujet de thèse concerne l'analyse de la propagation des ondes dans les structures complexes et leurs exploitations pour le contrôle semiactif et le contrôle de santé de structures intelligentes.
Abstract: The analysis of wave propagation in complex structures and its application for the semi-active control of smart structures and health monitoring of these structures are dealt with in this thesis.
Ces effets tribologiques sont très importants, en particulier dans les structures complexes comme celles utilisées pour les outils de découpe.
These tribological effects are very prominent particularly in complex geometries, such as those used for cutting tools.
Les liens manuels sont parfois préférables dans les structures complexes où plus de deux tables sont reliées et où il est nécessaire de contrôler très précisément le chargement et le déchargement des enregistrements liés.
Manual relations are sometimes preferable in complicated structures in which more than two tables are related to one another and you need to control the loading and unloading of related records.
L'intégration complète des systèmes de protection et de sécurité distribués en une seule interface de commande et de contrôle permet à l'opérateur d'identifier rapidement une situation anormale survenant dans les structures complexes, comme les hôpitaux et les établissements de santé.
Full integration of most disperse security and safety systems into one command & control interface allows the operator to quickly assess any abnormal situation in complex building structures like hospitals and health institutions.
L'analyse des causes des prix élevés du pétrole montre qu'il s'agit de glissements dans les structures complexes de la part de l'offre et de la demande dans le cadre de l'économie mondiale.
Analyses of the reasons for high oil prices indicate complex structural shifts in oil supply and demand in the global economy.
Les locuteurs au niveau Supérieur ne montrent aucun schéma d'erreur dans l'utilisation des structures de base, mais ils sont susceptibles de commettre des erreurs sporadiques, en particulier dans les structures à basse fréquence et dans les structures complexes à haute fréquence.
Speakers at the Superior level demonstrate no pattern of error in the use of basic structures, although they may make sporadic errors, particularly in low-frequency structures and in complex high-frequency structures.
SECMO dispose d'une expertise spécifique dans les structures complexes de bâtiments en béton armé et les charpentes métalliques.
SECMO has specific expertise in complex building structures using reinforced concrete and steel structures.
La fonction de recherche de SharePoint a atténué plusieurs des défis en ce qui concerne le disque partagé - plus précisément l'indexation du disque partagé en tant que dépôt externe et la révélation de l'emplacement de documents pertinents dans les structures complexes des dossiers.
SharePoint Search has alleviated a great many challenges with respect to the shared drive - most significantly the indexing of the shared drive as an external repository and revealing the location of relevant records/documents in the complex folder structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
