We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmeurs doivent être prudents pour éviter les boucles infinies non intentionnelles dans leur code.
Programmers must be cautious to prevent unintended infinite loops in their code.
L'équipe a convenu qu'un retour anticipé devait être une pratique standard dans leur code.
The team agreed that an early return should be standard practice in their code.
Ils ne savent pas qu ils ont invité beaucoup de complications dans leur code.
Little do they know, they've invited a great many complications into their code.
Un client nous a demandé d'intégrer d'une aide les auteurs de bibliothèques et d'applications à introduire une architecture de plugins dans leur code.
Plug and Play helps library and application authors to introduce a plugin architecture into their code.
M. FILALI demande si les médias ont incorporé des dispositions relatives au respect de la vie privée des enfants dans leur code de déontologie.
Mr. FILALI asked whether the media had incorporated children's privacy provisions into their codes of ethics.
Nombre de grandes sociétés respectables sont désireuses d'incorporer des dispositions relatives au respect des droits de l'homme dans leur code de conduite, et la Commission devrait s'intéresser de plus près à ce genre d'initiative.
Many respectable large corporations were willing to incorporate human rights provisions into their codes of conduct, and the Commission should take a greater interest in such efforts.
Envoyez aux développeurs des ressources réutilisables dans leur code.
Send developers assets they can re-use in their code.
Beaucoup de ces éléments de page ont des dimensions prédéfinies indiquées dans leur code.
Many of these page items have predefined dimensions indicated in their code.
La plupart des voyagistes ont inclus dans leur code de conduite une déclaration relative au tourisme durable.
Most of the tour operators included a statement concerning sustainable tourism in their code of conduct.
Je comprends que les infirmières n'ont pas cette objection de conscience dans leur code de déontologie.
I understand that nurses are not so conscientious objection in their code of ethics.
Le cas échéant, les participants au commerce électronique pourraient prévoir une disposition pertinente dans leur code de conduite.
If such a system is available to them, electronic commerce parties can include a relevant rule in their code of conduct.
L'objectif principal de l'outil permettait aux développeurs de trouver rapidement des erreurs dans leur code.
The main goal of the tool allowed developers to find mistakes in their code quickly.
Nous encourageons vivement les autres développeurs d'extensions de rechercher ce motif dans leur code afin de vérifier qu'il n'est pas vulnérable.
We strongly urge other extension developers to look for this pattern in their code and ensure they are not vulnerable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
