Les citations utilisées dans mon article sont tirées de ce document ancien.
The quotes I used in my article are taken from this old document.
Je me suis auto-censuré dans mon article pour éviter de choquer certains lecteurs sensibles.
I toned myself down in my article to avoid upsetting more sensitive readers.
Et c'est pourquoi j'ai mentionné ce fournisseur dans mon article sur les «emplacements dangereux».
And that's why I mentioned this provider in my post about "dangerous slots".
Comme indiqué dans mon article au sujet de l'utilité du prepoo, il peut être nécessaire dans certain cas.
As mentioned in my post about the usefulness of the prepoo, it can be necessary sometimes.
Je n'avais pas prévu de te contredire dans mon article.
J'ai trouvé mille erreurs dans mon article après l'avoir révisé.
I found a thousand mistakes in my paper after revising it.
Le correcteur syntaxique a identifié une structure de phrase incorrecte dans mon article.
The syntax checker identified an incorrect sentence structure in my article.
Utiliser un correcteur grammatical m'a aidé à identifier la voix passive dans mon article.
Using a grammar checker helped me identify passive voice in my article.
Il rejoint les exemples que j'ai donnés dans mon article.
It matches the examples I gave in my article.
C'est ce que j'ai dit dans mon article.
That was what I said in my article.
Vous en saurez plus dans mon article.
You can read about it in my article.
Il n'a pas aimé la façon dont je l'ai décrit dans mon article.
He didn't like the way I portrayed him in my article.
J'en parle dans mon article sur la valeur ajoutée et l'expérience client.
More details in my article on client experience and added value.