We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in its terminal phase
in its final phase
in its final stage
terminal
La corruption, endémique dans le capitalisme, prend des proportions épidémiques dans sa phase terminale.
Corruption, endemic in capitalism, assumes epidemic proportions in its terminal phase.
Malgré cela, l'aide gouvernementale par voie aérienne est déjà dans sa phase terminale et l'armée se retire .
In spite of that, the government assistance being delivered by air is now in its terminal phase and the army is withdrawing.
Le programme d'investissement et de restructuration de plusieurs années se trouve ainsi dans sa phase terminale.
The multi-year restructuring and investment program is now in its final phase.
Dans sa phase terminale...
And in its final phase...
Il est actuellement dans sa phase terminale.
It is now in its final stage.
À présent que le processus de paix se trouve dans sa phase terminale, il est essentiel que la paix enfin obtenue à Bougainville après un conflit long de 10 ans soit consolidée de façon définitive et irréversible.
Now that the peace process is in its final stage, it is crucial that the peace that has been attained in Bougainville, after the end of the long-term conflict that lasted a decade, be definitively and irreversibly consolidated.
En partant en revanche de l'amour profond pour chaque personne, il est possible de mettre en œuvre des formes efficaces de service à la vie: à celle naissante comme à celle marquée par la marginalisation ou par la souffrance, en particulier dans sa phase terminale.
Based on deep love for every person it is possible instead to put into practice effective forms of service to life: to newborn life and to life marked by marginalization or suffering, especially in its terminal phase.
Dans sa phase terminale avant de se désintégrer, la créature devient mon défenseur et garde du corps.
In its final phase... before it burns itself out... the creature becomes my willing enforcer and bodyguard.
Il semblerait donc que l'intrusion magmatique soit entrée dans sa phase terminale.
Thus, it seems the magma intrusion has entered its final stage.
Les mouvements entre autres choses convergèrent vers lui afin de l'aider à guérir une maladie dans sa phase terminale.
The movements were among many other things that converged together to help him heal a terminal illness.
votre argument etant que sa maladie entrait dans sa phase terminale.
Your argument was that she was suffering from a terminal illness.
Ce vaisseau entre dans sa phase terminale.
This ship is entering termination shutdown.
En théorie, cela pourrait être le signe que la poche de magma est en train de se vider et que l'éruption entre dans sa phase terminale, mais ce n'est que ma propre opinion et la réalité pourrait être différente.
In theory, this might be the sign that the magma pocket is emptying and that the eruption is entering its last phase, but this is my own opinion and reality might be different.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.