Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans sa surface interne
Vertaling van "dans sa surface interne" in Engels
in the inner surface thereof
Un tube rainuré pour échangeur de chaleur comporte, dans sa surface interne, des rainures et des crêtes qui sont adjacentes aux rainures.
A grooved-tube for a heat exchanger has, formed in the inner surface thereof, grooves and ridges which are adjacent to the grooves.
l'invention porte sur un tube rainuré (un tube ayant des rainures dans sa surface interne) pour un échangeur de chaleur, l'écrasement des ailettes dû à la dilatation radiale du tube étant supprimé
a grooved tube (tube having grooves in the inner surface thereof) for a heat exchanger, wherein crushing of fins due to diameter expansion of the tube is suppressed
Chacune des poches (11) comporte, dans sa surface interne, des creux (16) s'étendant du bord d'ouverture de la poche sur le côté de diamètre interne de l'organe de retenue au côté de diamètre externe de l'organe de retenue.
Each of the pockets (11) has in the inner surface thereof recesses (16) extending from the pocket's opening edge on the inner diameter side of the retainer to the outer diameter side of the retainer.
doté d'une pluralité de rainures horizontales avec une coupe transversale semi-circulaire dans sa surface interne.
having a plurality of horizontal grooves with semicircular cross section in its inner surface.
une bague de serrage comporte dans sa surface interne des filetages femelles dans lesquels peuvent venir se visser les filetages mâles, et cette bague de serrage est maintenue rotative sur la surface circonférentielle externe du corps de mandrin
a tightening ring has female threads formed in the internal surface thereof into which the male threads can be screwed, and it is rotatably held on the outer circumferential surface of the chuck barrel
sur ou dans sa surface interne, lesdits éléments chauffants pouvant être connectés à une alimentation électrique, grâce à laquelle ils chauffent, par le biais d'un chauffage ohmique, l'intérieur du propagateur de végétaux lorsque le couvercle ou l'opercule est fermé.
on or in the inner surface of the cover or lid, the heating elements being connectab a to an electric power supply by which the heating elements, through resistive heating, heat the inside of the plant propagator when the cover or lid is closed.
Dans sa surface interne cylindrique, l'anneau de grattage (23) de dépôt charbonneux possède plusieurs rainures de fuite (24) obliques par rapport à l'axe longitudinal du cylindre et qui vont de la surface inférieure à la surface supérieure dudit anneau.
In its cylindrical inner surface the coke scraping ring (23) is provided with several leakage grooves (24) which extend obliquely relative to the longitudinal axis of the cylinder from the lower surface to the top surface of the coke scraping ring.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 68 ms.
