We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in document COM
in COM
Dans son document COM (93) 66, diffusé sous la cote MEPC 34/INF., la Commission des communautés européennes expose ses vues sur les effets des dispositions de la Convention sur le droit de la mer.
The Commission of the European Communities in document COM (93) 66 Final, circulated under MEPC 34/INF., has set forth its views on the effect of the relevant provisions of the Convention on the Law of the Sea.
Cet amendement fait suite à la recommandation de la Commission dans son document COM(2002)0177 final qui prévoit, par défaut, le maintien des architectes.
This amendment follows the recommendations of the Commission in its document COM (1999)177 final in which it recommended, by default, the retention of the architects.
Elles ont permis, en effet, comme le proposait la Commission dans son document COM 100, de mettre en oeuvre les politiques et de dégager les ressources nécessaires pour appliquer l'Acte Unique pour une période de cinq années (1988-1992).
As proposed by the Commission in COM(87) 100, they made it possible to implement the policies and harness the resources needed for application of the Single Act over a five-year period (1988-92).
Le Parlement européen a approuvé, dans plusieurs résolutions, cette décision, tandis que la Commission a annoncé, dans son document COM(2004)0693 /final, qu'elle présenterait au cours de l'année 2005 une proposition de règlement portant création de l'agence.
Resolutions have been adopted by the EP in support of this decision, and in COM(2004)0693/final the Commission announced it would submit a proposal for a regulation on the Agency in 2005.
Dans son document COM(2003) 441 (instituant un Centre européen [de prévention et de contrôle des maladies], qui doit se charger de la surveillance de maladies contagieuses), la Commission a mis en chantier une importante action en matière de santé.
In its proposal COM(2003) 441 (establishing a European Centre [for Disease Prevention and Control], which is to be concerned with the surveillance of infectious diseases), the Commission has launched an important health initiative.
Dès le 18 décembre 1990, la Commission, dans son document COM(90)528 intitulé "La politique d'entreprise : une nouvelle dimension pour les PME", prenait l'engagement de réaliser une étude de viabilité pour l'Observatoire.
The Commission Communication of 18 December 1990 (COM(90) 528 final), entitled Enterprise Policy: A New Dimension for Small and Medium-Sized Enterprises, included an undertaking to launch a feasibility study on a European monitoring centre for SMEs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.