Comme il le décrit dans son interview, il a vécu une certaine expérience qui l'a effectivement déprogrammé.
As he describes in his interview, he had a certain experience, which effectively deprogrammed him.
On aura remarqué que, dans son interview, le policier ne précise pas comment il avait accédé à l'endroit où se tenaient les clandestins.
One will have noticed that, in his interview, the policeman does not state precisely how he had access to the place where those in hiding kept themselves.
La journaliste n'avait pas peur d'attaquer de front dans son interview.
Il est important de comprendre, comme le dit Inelia dans son interview, que ces capacités magiques sont des produits dérivés acquis par toute personne évoluant sur une voie authentiquement spirituelle.
It's important to understand that, as Inelia says in her interview, these abilities will be gained as by-products by anyone who is on a genuine spiritual path.
Il disait le contraire dans son interview à la télévision française au retour de NY.
Oliver Bulot, analyste en France, explique dans son interview ce qu'accentue la sélection française et comment elle s'organise pour étendre la population.
Oliver Bulot, sire analyst in France, explains in an interview what the French breeding industry emphasizes and how they manage to extend the population.
Il prétend, dans son interview, avoir toujours insisté sur le respect du droit et le refus de la torture.
In his interview, he alleges that he always made emphasis on the respect of human rights and the rejection of torture.
Tsipras a déclaré dans son interview devant les médias publics hier que l'accord était mauvais, qu'il "ne croyait pas en lui" mais qu'il n'y avait simplement pas d'autre solution.
Tsipras has declared in his interview to the public broadcast yesterday that the agreement was bad, that he "didn't believe in it" but, basically that there was no other solution.
Le fondateur et CEO annonçait de nouveaux lancements dans son interview l'année dernière et la promesse a été tenue!
The founder and CEO was announcing new launches in his interview last year and the promise has been kept!
Karima Delli, dans son interview, ne nie pas l'ampleur des questions de mutations industrielles que le récent accord représente.
Karima Delli, in her interview, does not deny the magnitude of the industrial change issues that the recent agreement represents.
Rappelons, que dans son interview, le vice-ministre a déclaré, que l'Arménie construisait sa politique dans les conditions de la transparence. Et il est impossible de créer les relations sur la base de «ou, ou bien».
Recall that in his interview, the deputy minister said that Armenia builds its policy in terms of transparency, and building relationships on the basis of "either, or" is unacceptable for the country.
Renault: Cela doit vous sembler très dur, concernant ce qu'a dit Jim dans son interview sur la façon dont nous sommes tous aussi ridiculement divisés.
Renault: It must seem very hard to you, given like what Jim said in his interview about how we are all so ridiculously divided.
Une telle lutte, en fait, a été caractérisée, par Lora dans son interview, comme de l'"hystérie".
Such a struggle, in fact, was characterized by Lora in his interview as "hysteria."