Vertaling van "dans spe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la cession de la participation de 25,5 % de Gaz de France dans SPE,
the divestiture of Gaz de France's 25,5 % shareholding in SPE,
la cession de la participation de GDF (par l'intermédiaire de Segebel) dans SPE
divestiture of GDF's holding (via Segebel) in SPE
De préférence, le projet serait co-signé par le mentor dans spe, spécialiste du sujet.
Preferably, the project would be co-signed by the mentor in spe, specialist in the topic.
Voyons plutôt comment nous éduquer de manière concrète à l'espérance, en concentrant notre attention sur certains "lieux" de son apprentissage pratique et d'exercice effectif, que j'ai déjà identifiés dans Spe salvi.
Rather, let us see how we can really teach ourselves to hope, turning our attention to certain "places" where this can be learned practically and exercised effectively and which I identified in Spe Salvi.
les cessions de Distrigaz, de la participation de GDF dans SPE, de Cofathec Coriance ainsi que des réseaux de chaleur de Cofathec Service éliminent les chevauchements entre les parties sur tous les marchés où ils engendraient des problèmes de concurrence.
the divestitures of Distrigaz, of GDF's shareholding in SPE, of Cofathec Coriance and of Cofathec Service's heating networks remove the overlaps between the parties in all markets previously affected by competition concerns.
La présente méthode révisée remplace celle décrite dans SPE 1/RM/33 (essais de survie et de croissance de H. azteca dans les sédiments), publiée par Environnement Canada en décembre 1997.
This revised method supersedes Environment Canada's test for survival and growth in sediment using Hyalella azteca, which was published as Report EPS 1/RM/33 in December 1997.
L'essai de létalité de D. magna est décrit en détail dans SPE 1/RM/11 (Environnement Canada 1990, 1996).
The D. magna lethality test is described in detail in the EPS 1/RM/11 (Environment Canada 1990, 1996).
