Vertaling van "dans testing" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les paquets dans testing se trouvent entre ces deux extrêmes.
The packages in testing fall between these two extremes.
D'autre part, les paquets dans testing ou unstable peuvent comporter des bogues cachés, des failles de sécurité, etc.
On the other hand, packages in testing or unstable can have hidden bugs, security holes etc.
Perl et zlib ont également été poussés pour bientôt entrer dans testing.
Comment l'installation d'un paquet dans testing peut-elle casser d'autres paquets ?
How could installing a package into testing possibly break other packages?
Les corrections de bogues et les améliorations introduits dans la distribution unstable atterrissent dans testing après un certain nombre de jours.
The bug fixes and improvements introduced in the unstable distribution trickle down to testing after a certain number of days.
Nathanael Nerode a observé que les nouvelles bibliothèques C++ ne peuvent pas entrer dans testing à cause d'une avalanche d'envois de paquets dépendants et il a demandé que les responsables se retiennent d'envoyer des paquets dépendants qui contribueraient à l'encombrement.
Nathanael Nerode observed that the new C++ libraries are not transitioning to testing due to a rash of dependent uploads and has requested that maintainers hold off from uploading dependent packages that will contribute to the clog.
Les correctifs introduits dans unstable n'arrivent-ils par directement dans testing ?
Wont the fixes introduced in unstable flow directly down into testing?
Il a essayé de suivre les problèmes critiques pour la publication et d'appliquer les correctifs dans testing.
He has tried to track release critical issues, and get the fixes into testing.
Pour que ces paquets reviennent dans testing, il devrait être nécessaire de corriger tous les bogues critiques ouverts sur ceux-ci.
To get such packages back into testing, it should be sufficient to fix all reported release-critical bugs in them.
Pour une preuve du bon fonctionnement de la file de testing, le premier paquet a été envoyé directement dans testing.
As a hint of a working testing queue, the first package has been uploaded directly into testing.
Il faut noter que cela ne garantit pas que tous les bogues de sécurité connus sont corrigés dans testing !
Note that this doesn't guarantee that all known security bugs are fixed in testing!
Le script prend le nom d'un paquet en entrée et affiche les raisons pour lesquelles le paquet n'est pas encore dans testing.
The script takes a package name and outputs the reasons why the package is not in testing yet.
La plupart des mainteneurs de paquets optent en effet pour l'envoi des nouvelles versions dans expérimental, de telle sorte qu'ils puissent toujours mettre à jour leurs paquets dans testing via unstable.
Many maintainers opt to push new upstream versions in experimental instead so that if they need to update their packages in testing, they can still do it through unstable.
