Examples with "dans un certain programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les physiciens modernes dans leurs dernières découvertes disent que nous sommes dans une réalité inventée, dans un certain programme informatique, et nous ne pouvons pas dire que le monde que nous ressentons existe objectivement.
Modern physicists in their latest discoveries say that we are in a made-up reality, in some computer program, and we cannot say that the world we feel exists objectively.
Évidemment, vous utiliseriez cet aide-mémoire en compagnie d'institutions financières ou d'autres organisations qui investiraient des fonds dans un certain programme.
Can you make a comment or two on the checklist, because I think that's a really important aspect. Obviously, you would work with that checklist with financial institutions or other organizations that would certainly provide the funding and whatever the program might be.
Nous voyons cela à Guelph. L'université vient tout juste de réaliser une étude qui démontre qu'il y a quatre emplois pour chaque diplômé dans un certain programme.
The university has just updated a study showing four jobs for every graduate in a certain program.
Lorsqu'il y a un pourcentage élevé d'anglophones dans un certain programme, on finit par rédiger les dossiers en anglais.
Where there is a high percentage of anglophones in a specific program, the patient records end up being written in English.
[...] qu'il y a un million d'utilisateurs et que tous veulent un certain changement dans un certain programme pour qu'à la place, il fonctionne de cette manière.
msgid"" "... That there are a million users and all of them want a certain change" "in a certain program.
Andere resultaten
Elle se reproduit dans la galaxie selon un certain programme.
It reproduces itself throughout the galaxy on some sort of periodic basis.
Symantec intervient dans un certain nombre de programmes de certification.
Symantec is involved in a number of certification programs.
Engager dans un certain nombre de programmes de confiance et de sécurité.
Engaging in a number of trust and safety programs.
Les évaluations d'impact sont systématiquement incorporées dans un certain nombre de programmes clefs.
Impact assessments are systematically incorporated into a number of key programmes.
Le code se matérialise sous forme de texte écrit dans un certain langage de programmation.
Code is realized in the form of written text in a certain programming language.
La question a également été abordée dans un certain nombre d'autres programmes et de débats.
The issue had also been raised in a number of other programmes and round-table discussions.
Les paragraphes suivants soulignent la réduction des activités dans un certain nombre de programmes importants.
The following paragraphs highlight the phasing down of activities in a number of major programmes.
Des développements sont intervenus dans un certain nombre de programmes conçus pour venir en aide aux plus vulnérables.
Developments in a number of programmes designed to assist the most vulnerable groups have taken place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.