We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
génération de coefficients pour un filtre de prévision dans un codeur
generating coefficients for a prediction filter in an encoder
Cette invention peut être utilisée dans un codeur et/ou un décodeur d'un appareil vidéo.
The invention may be practiced in an encoder and/or a decoder of a video apparatus.
L'agencement de dictionnaire des codes peut être utilisé dans un codeur de signal sonore d'entrée.
The codebook arrangement can be used in a coder of an input sound signal.
Le tampon refermant les données codées présente des dimensions différentes d'un tampon utilisé dans un codeur lors de la production de données codées.
The buffer into which the decoded data is placed has different dimensions than a buffer used in a coder when generating the coded data.
générer au moins deux séquences de données d'image suivantes représentant chacune une partie de la représentation numérique de l'image, introduire dans un codeur
generating at least two subsequent image data sequences each representing a portion of the digital representation of the image, inputting to an encoder
dans ce système de transmission, un signal est codé dans un codeur
in a transmission system a signal is encoded in an encoder
Des aspects de l'invention concernent des systèmes et des procédés permettant d'améliorer le traitement effectué dans un codeur incorporé à un système de transmission multimédia.
Aspects include systems and methods of improving processing in an encoder in a multimedia transmission system.
Le circuit d'amélioration à court terme peut également être connecté à un filtre de synthèse afin de mettre en évidence les formants spectraux dans un codeur et un décodeur.
The short-term enhancement circuit can also be connected to a synthesis filter to emphasize the spectral formants in an encoder and a decoder.
L'approche selon l'invention peut être utilisée pour prévoir des cartes d'indication de profondeur à partir d'images dans un codeur et un décodeur.
The approach may be used for prediction of depth indication maps from images in an encoder and decoder.
Un lissage temporel et un lissage spectral des signaux des caractéristiques spatiales peuvent être appliqués dans un codeur.
Temporal smoothing and spectral smoothing of the spatial-characteristics signals may be applied in an encoder.
compression multicouche de vidéo fixe ou animée consistant à. dans un codeur ou une fonction de codage de l'invention
multi-layered motion or still video compression includes. in an encoder or encoding function aspect of the invention
Un aspect particulier concerne notamment un procédé et un appareil à taille de codage réduite dans un codeur faisant intervenir un codage de trame interpolée.
For example, one aspect comprises a method and apparatus of reduced encoding size in an encoder by encoding in terms of an interpolated frame.
Circuit destiné à être utilisé dans un codeur détectant la position et la vitesse afin d'effectuer une mesure et de commander un robot, une machine-outil, un enregistreur, etc.
A photoelectric position detector circuit for use in an encoder which detects position and speed for the purpose of measuring and controlling a robot, a machine tool, a recorder and so forth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
