Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans un insert
Vertaling van "dans un insert" in Engels
in an insert
into an insert
Le brûleur au bioéthanol est utilisé dans un insert ou une ouverture avec une paroi arrière.
The bio ethanol burner is used in an insert or opening with a back wall.
Dans une forme, elles sont ménagées dans un insert se trouvant à l'intérieur de la base du verrou.
In one form, undercuts are provided in an insert that is provided inside the bracket base.
Dans certains modes de réalisation, l'invention consiste à incorporer les surfaces tridimensionnelles à des interconnexions électriques et des éléments de mise sous tension dans un insert en vue de l'incorporation dans des lentilles ophtalmiques.
In some embodiments, the present invention includes incorporating the three-dimensional surfaces with electrical interconnects and energization elements into an insert for incorporation into ophthalmic lenses.
la présente invention concerne un dispositif de reproduction de support d'enregistrement pouvant supprimer un coût élevé et réduire les restrictions de conception de parties mécaniques quand l'insertion d'un objet étranger dans un insert est détectée
provided is a recording medium reproducing device capable of suppressing a high cost and reducing restrictions on the design of mechanical portions when a foreign matter inserted into an insert is detected
cette fermeture à rideau règle le débit via la sortie et comprend une membrane montée dans un insert
the curtain closure adjustably controls fluid flow through the outlet and includes a diaphragm held in an insert
Un fil ou un câble séparé à commande d'impédance peut se terminer au niveau des broches de signaux conventionnelles installées dans un insert (60) situé dans un canal particulier.
A separate impedance-controlled wire or cable can be terminated at conventional signal pins installed in an insert (60) located within a particular channel.
l'ajutage comprend un tube d'usure agencé dans un tube de support comprenant un bout d'ajutage vissé par un filetage externe dans un insert situé à l'extrémité de sortie du logement de l'ajutage
the nozzle comprises a wear pipe arranged in a supporting pipe and comprising a nozzle tip which by an external thread is screwed into an insert at the outlet end of the nozzle housing
Ladite poche de sang pur est logée dans un insert disposé dans une cassette sectorielle, plusieurs de ces cassettes étant logées uniformément sur la périphérie du rotor.
The whole blood bag is retained in an insert (25), which is in turn held by an approximately sector-shaped cartridge (5), several cartridges of this type being uniformly arranged around the periphery of the rotor.
dans un mode de réalisation, l'ensemble de base comprend au moins un connecteur électrique exposé, disposé dans un insert fait d'un matériau diélectrique tel qu'une résine plastique.
in one embodiment, the base assembly comprises at least one exposed electrical connector disposed in an insert made of a dielectric material, such as a plastic resin.
Un agent de renforcement magnétique peut être intégré dans un insert de stator.
A magnetic reinforcing agent may be incorporated into a stator insert.
Ici, chaque cartouche doit d'abord être soudé dans un insert de caisse d'un film extra-épaisse.
Here, each cartridge must first be welded into a body insert of extra-thick film.
le piston coulisse dans un insert élastique fixé à l'extrémité proximale du cylindre
the plunger slides in a resilient insert secured at the proximal end of the barrel
procédé amélioré pour délétions ordonnées à partir d'un point fixe dans un insert cloné
improved method for ordered deletions from a fixed point in a cloned insert
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dans un insert in het Frans
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 93 ms.
